Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статичните преобразуватели, предназначени за апаратите за телекомуникация или автоматичните машини за обработка на информация и техните единици, служат за трансформиране на променливия ток от захранващата мрежа в постоянен.
Czech[cs]
Statické měniče pro telekomunikační přístroje nebo pro zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky slouží k převodu střídavého proudu (AC) z hlavní elektrické sítě na požadovaný stejnosměrný proud (DC).
Danish[da]
Statiske omformere til telekommunikationsapparater eller til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil anvendes til at omforme vekselstrøm, der hentes fra nettet, til den fornødne jævnstrøm.
German[de]
Stromrichter dienen dazu, den aus dem Stromnetz entnommenen Wechselstrom in den erforderlichen Gleichstrom umzuwandeln.
Greek[el]
Οι στατικοί μετατροπείς ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών ή αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και για τις σχετικές μονάδες τους μετατρέπουν το εναλλασσόμενο ρεύμα που προέρχεται από το δίκτυο τροφοδότησης στο απαιτούμενο συνεχές ρεύμα.
English[en]
Static converters for telecommunication apparatus or for automatic data-processing machines and units thereof serve to convert the alternating current (AC) drawn from the mains supply into the requisite direct current (DC).
Spanish[es]
Los convertidores estáticos para aparatos de telecomunicación o para máquinas automáticas de procesamiento de datos (y sus componentes) sirven para convertir la corriente alterna (CA) extraída de la red pública en la corriente continua (CC) necesaria.
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniseadmete või automaatsete andmetöötlusseadmete ning nende plokkide aladid, mis muundavad elektrivõrgust saadava vahelduvvoolu vajaminevaks alalisvooluks.
Finnish[fi]
Televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä käytettävät staattiset sähkömuuttajat muuttavat verkosta saatavan vaihtovirran tarvittavaksi tasavirraksi.
French[fr]
Les convertisseurs statiques destinés aux appareils de télécommunication ou aux machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités servent à transformer le courant alternatif fourni par le réseau en courant continu.
Croatian[hr]
Statičke se pretvarače za telekomunikacijske aparate ili za strojeve za automatsku obradu podataka i njihove jedinice rabi za pretvaranje izmjenične struje iz glavnog izvora napajanja u zahtijevanu istosmjernu struju.
Hungarian[hu]
A telekommunikációs berendezésekhez vagy automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez használt statikus áramátalakítók arra szolgálnak, hogy a hálózati váltóáramot (AC) átalakítsák a szükséges egyenárammá (DC).
Italian[it]
I convertitori statici per apparecchiature di telecomunicazione o macchine automatiche per l'elaborazione delle informazioni e le loro unità servono a convertire la corrente alternata (CA) proveniente dall'alimentazione della rete pubblica nella necessaria corrente continua.
Lithuanian[lt]
Statiniai keitikliai, skirti naudoti su ryšių aparatūra arba automatinio duomenų apdorojimo mašinomis ir jų įtaisais, konvertuoja kintamąją srovę (AC), imamą iš tinklo, į reikalingą nuolatinę srovę (DC).
Latvian[lv]
Statiskie pārveidotāji telekomunikāciju iekārtām, datu automatizētās apstrādes mašīnām un to daļām kalpo no galvenās padeves saņemtās maiņstrāvas (alternating current – AC) pārveidošanai nepieciešamajā līdzstrāvā (direct current – DC).
Maltese[mt]
Konvertituri statiċi għal apparat ta’ telekomunikazzjoni jew għal magni ta’ proċessar ta’ data awtomatiċi u unitajiet tagħhom jservu biex jikkonvertu l-kurrent li jalterna (AC) miġbud mill-forniment prinċipali fil-kurrent dirett meħtieġ (DC).
Dutch[nl]
Statische omvormers voor telecomapparatuur of voor automatische gegevensverwerkende apparatuur en eenheden daarvan dienen om de wisselstroom afkomstig van het lichtnet om te vormen tot de vereiste gelijkstroom.
Polish[pl]
Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych lub do maszyn do automatycznego przetwarzania danych oraz ich urządzeń służą do przekształcania prądu zmiennego (AC) z sieci zasilającej na wymagany prąd stały (DC).
Portuguese[pt]
Os conversores estáticos para aparelhos de telecomunicação ou para máquinas automáticas para processamento de dados, e respectivas unidades, destinados a converter a corrente alternada (CA) fornecida pela rede em corrente contínua (CC).
Romanian[ro]
Convertizoarele statice destinate aparatelor de telecomunicații sau mașinilor de prelucrare automată a datelor și unităților acestora servesc la transformarea curentului alternativ furnizat de rețea în curent continuu.
Slovak[sk]
Statické meniče do telekomunikačných prístrojov alebo strojov na automatické spracovanie údajov a ich jednotiek slúžia na premenu striedavého prúdu (AC) z hlavného zdroja na jednosmerný prúd (DC).
Slovenian[sl]
Statični konverterji za telekomunikacijske naprave ali za stroje za avtomatično obdelavo podatkov in njihove enote se uporabljajo za pretvorbo izmeničnega električnega toka (AC) iz glavnega napajalnika v potreben enosmeren tok (DC).
Swedish[sv]
Statiska omformare för telekommunikationsutrustning, för maskiner för automatisk databehandling och för enheter därav används för att omforma växelströmmen från nätet till likström.