Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си сред приятели.
Czech[cs]
Máš s tím problémy.
German[de]
Wir sind deine Freunde...
Greek[el]
Είσαι ανάμεσα σε φίλους.
English[en]
You're among friends.
Spanish[es]
Somos amigos.
Finnish[fi]
Olet nyt ystävien parissa.
French[fr]
On est entre amis.
Hungarian[hu]
Barátok közt vagy.
Dutch[nl]
We zijn je vrienden.
Polish[pl]
Jesteś wśród przyjaciół.
Portuguese[pt]
Nós estamos entre amigos aqui.
Romanian[ro]
Eşti printre prieteni.
Russian[ru]
Ты среди друзей.
Turkish[tr]
Arkadaşlarının arasındasın.