Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, тате...
Bosnian[bs]
Laku noc, tata.
Czech[cs]
Dobrou noc, tati.
Danish[da]
Godnat, far.
Greek[el]
Καληνύχτα, μπαμπά.
English[en]
Good night, Dad.
Spanish[es]
Buenas noches, papá.
Estonian[et]
Head ööd, isa.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, isä.
French[fr]
Bonne nuit, papa.
Croatian[hr]
Laku noć, tata.
Hungarian[hu]
Jó éjt, apa!
Indonesian[id]
Selamat malam, Ayah.
Icelandic[is]
Gķđa nķtt, pabbi.
Italian[it]
'Notte, papà.
Norwegian[nb]
Natta, pappa.
Dutch[nl]
Welterusten, pap.
Polish[pl]
Dobranoc, tato.
Portuguese[pt]
Boa noite, papai.
Romanian[ro]
Noapte bună, tată.
Russian[ru]
Доброй ночи, папа.
Slovak[sk]
Dobrú ocko.
Slovenian[sl]
Lahko noč, očka.
Albanian[sq]
Natën e mirë, Babi.
Serbian[sr]
Лаку ноћ, тата.
Swedish[sv]
God natt, pappa.
Thai[th]
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ พ่อ
Turkish[tr]
İyi geceler baba.