Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той не разполага с правомощия за вземане на решения, нито с мандат да представлява членовете на Управителния съвет на eu-LISA.
Czech[cs]
Nemá rozhodovací pravomoc ani není zmocněna zastupovat členy správní rady agentury eu-LISA.
Danish[da]
Det har ingen beslutningskompetence eller noget mandat til at repræsentere medlemmerne af eu-LISA's bestyrelse.
German[de]
Er hat keine Entscheidungsbefugnis und kein Mandat zur Vertretung der Mitglieder des Verwaltungsrats von euLISA.
Greek[el]
Δεν έχει εξουσία λήψης αποφάσεων ούτε εντολή να εκπροσωπεί τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του eu-LISA.
English[en]
It shall have no decision-making power nor any mandate to represent the members of eu-LISA's Management Board.
Spanish[es]
No tendrá competencias para adoptar decisiones ni mandato alguno para representar a los miembros del Consejo de Administración de eu-LISA.
Estonian[et]
Tal ei ole otsustuspädevust ega volitust esindada euLISA haldusnõukogu liikmeid.
Finnish[fi]
Sillä ei ole päätöksentekovaltaa eikä valtuuksia edustaa eu-Lisan hallintoneuvoston jäseniä.
French[fr]
Il n'a aucun pouvoir décisionnel ni aucun mandat lui permettant de représenter les membres du conseil d'administration de l'eu-LISA.
Irish[ga]
Ní bheidh aon chumhacht cinnteoireachta ná aon sainordú aige chun ionadaíocht a dhéanamh thar ceann chomhaltaí Bhord Bainistíochta eu-LISA.
Croatian[hr]
On nema ovlast za donošenje odluka ni mandat za zastupanje članova Upravnog odbora agencije eu-LISA.
Hungarian[hu]
Döntéshozatali hatáskörrel nem rendelkezik, és nem járhat el az eu-LISA igazgatótanácsa tagjainak képviseletében.
Italian[it]
Non ha potere decisionale, né mandato di rappresentare i membri del consiglio di amministrazione di eu-LISA.
Lithuanian[lt]
Ji neturi teisės priimti sprendimus ir neturi įgaliojimų atstovauti „eu-LISA“ valdybos nariams.
Latvian[lv]
Tai nav lēmumu pieņemšanas pilnvaru, nedz arī pilnvaru pārstāvēt eu-LISA valdes locekļus.
Maltese[mt]
Ma għandu jkollu l-ebda setgħa li jieħu deċiżjonijiet u lanqas mandat biex jirrappreżenta lill-membri tal-Bord ta' Tmexxija tal-eu-LISA.
Dutch[nl]
De raad heeft geen beslissingsbevoegdheid of mandaat om de leden van de raad van bestuur van eu-LISA te vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Nie przysługują jej uprawnienia w zakresie podejmowania decyzji ani reprezentowania członków zarządu eu-LISA.
Portuguese[pt]
O Comité de Gestão do Programa não dispõe de poderes de decisão nem de mandato para representar os membros do Conselho de Administração da euLISA.
Slovak[sk]
Nemá rozhodovaciu právomoc ani mandát zastupovať členov správnej rady agentúry eu-LISA.
Slovenian[sl]
Nima pristojnosti za sprejemanje odločitev niti pooblastil za zastopanje članov upravnega odbora eu-LISA.
Swedish[sv]
Den ska inte ha befogenhet att fatta beslut eller mandat att företräda ledamöterna i eu-LISAs styrelsen.