Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الحقيقة ستكون مثيرة للدهشة
Bulgarian[bg]
Това би било интересно.
Bosnian[bs]
Istina bi bila zanimljiva.
Catalan[ca]
La veritat seria interessant.
Czech[cs]
Pravda by byla zajímavá.
Danish[da]
Sandheden ville være interessant.
German[de]
Die Wahrheit wäre aufregend.
Greek[el]
Η αλήθεια θα ήταν ενδιαφέρουσα.
English[en]
The truth would be interesting.
Spanish[es]
La verdad sería interesante.
Estonian[et]
Tõde oleks üsna huvitav.
Finnish[fi]
Totuus voisi olla mielenkiintoista.
Hebrew[he]
האמת תהיה מעניינת.
Croatian[hr]
Istina bi bila zanimljiva.
Hungarian[hu]
Az igazság igen érdekes lenne.
Indonesian[id]
Yg sebenarnya akan menarik.
Italian[it]
La verita'sarebbe interessante.
Macedonian[mk]
Вистината ќе биде интересна.
Norwegian[nb]
Sannheten er interessant.
Polish[pl]
Prawda będzie interesująca.
Portuguese[pt]
A verdade seria interessante.
Romanian[ro]
Adevărul va fi interesant.
Russian[ru]
Рассказать правду было бы интересно.
Slovenian[sl]
Resnica bi bila zanimiva.
Serbian[sr]
Istina bi bila zanimljiva.
Swedish[sv]
Sanningen vore spännande.
Thai[th]
ความจริงต้องน่าสนใจแน่
Turkish[tr]
Gerçek, ilginç olacak.