Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان همزة وصل ( جريدنكو ) لسنوات
Bulgarian[bg]
Той е свръзка на Греденко от години.
Czech[cs]
Je s Gredenkem již několik let ve spojeni Proč?
German[de]
Er war jahrelang Gredenkos Verbindungsmann.
Greek[el]
Είναι ο σύνδεσμος του Γκρεντένκο εδώ και χρόνια.
English[en]
He's been the liaison for Gredenko for years.
Spanish[es]
Ha sido el enlace de Gredenko por años.
Estonian[et]
Ta on olnud Gredenkole usaldusväärne esindaja aastaid.
Finnish[fi]
Hän on ollut Gredenkon yhteys vuosia.
French[fr]
Il est en contact avec Gredenko depuis des années.
Hebrew[he]
הוא היה איש הקשר של גרדנקו במשך שנים.
Croatian[hr]
Bio je povezan sa Gredenkom godinama.
Hungarian[hu]
Évekig Gredenko itteni kapcsolata volt.
Italian[it]
E'stato il contatto di Gredenko per anni.
Macedonian[mk]
Со години му е посредник на Граденко.
Dutch[nl]
Hij is al jaren Gredenko's contactpersoon.
Portuguese[pt]
Ele tem sido o contato do Gredenko por anos.
Romanian[ro]
E legatura cu Gredenko de ani de zile.
Slovenian[sl]
Več let je svetoval Gredenku.
Serbian[sr]
Bio je povezan sa Gredenkom godinama.
Swedish[sv]
Han har haft kontakt med Gredenko i flera år.
Turkish[tr]
Yıllardan beri Gredenko'nun bağlantısı olarak çalışır.