Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterou se v důsledku přistoupení Bulharské republiky a Rumunska upravují některé směrnice v oblasti energetiky
Danish[da]
om tilpasning af visse direktiver vedrørende energi på grund af Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
German[de]
zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich Energie anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens
Greek[el]
για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της ενέργειας, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
English[en]
adapting certain directives in the field of energy, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania
Spanish[es]
por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la energía, con motivo de la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía
Estonian[et]
millega kohandatakse teatavaid direktiive energeetika valdkonnas seoses Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisega
Finnish[fi]
tiettyjen direktiivien mukauttamisesta energian alalla Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta
French[fr]
portant adaptation de certaines directives dans le domaine de l'énergie, en raison de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie
Hungarian[hu]
a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozása következtében egyes energiaügyi irányelvek kiigazításáról
Italian[it]
che adegua talune direttive in materia di energia, a motivo dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania
Lithuanian[lt]
dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo pritaikanti tam tikras direktyvas energetikos srityje
Latvian[lv]
ar ko pielāgo atsevišķas direktīvas enerģētikas jomā saistībā ar Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos
Dutch[nl]
tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van energie in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië
Polish[pl]
dostosowująca niektóre dyrektywy w dziedzinie energii w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
que adapta determinadas directivas no domínio da energia, em virtude da adesão da República da Bulgária e da Roménia
Slovak[sk]
ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti energetiky
Slovenian[sl]
o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju energetike zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije
Swedish[sv]
om anpassning av vissa direktiv på energiområdet med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning