Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тези уточнения е да се ограничи влошаването на качеството на млякото.
Czech[cs]
Cílem těchto ustanovení je omezit zhoršování kvality mléka.
Danish[da]
Dette har til formål at begrænse forringelsen af mælkekvaliteten.
German[de]
Diese Präzisierungen zielen darauf ab, eine Verschlechterung der Milchqualität zu begrenzen.
Greek[el]
Οι διευκρινίσεις αυτές αποσκοπούν στον περιορισμό της υποβάθμισης της ποιότητας του γάλακτος.
English[en]
These clarifications aim at limiting the deterioration of the milk.
Spanish[es]
Con estas precisiones se pretende limitar la degradación de la calidad de la leche.
Estonian[et]
Need täpsustused võimaldavad vältida piima kvaliteedi halvenemist.
Finnish[fi]
Täsmennyksillä pyritään rajoittamaan maidon laadun heikkenemistä.
French[fr]
Ces précisions visent à limiter la dégradation de la qualité du lait.
Croatian[hr]
Tim je navodima omogućeno ograničavanje osiromašenja mlijeka.
Hungarian[hu]
E pontosítások célja a tej minőségromlásának korlátozása.
Italian[it]
Con queste precisazioni si intende limitare il deterioramento della qualità del latte.
Lithuanian[lt]
Šiais patikslinimais siekiama, kad nepablogėtų pieno kokybė.
Latvian[lv]
Šie precizējumi ir veikti nolūkā ierobežot piena kvalitātes pasliktināšanos.
Maltese[mt]
Dawn il-preċiżjonijiet għandhom l-għan li jillimitaw id-degradazzjoni tal-kwalità tal-ħalib.
Dutch[nl]
Deze preciseringen dienen te voorkomen dat de kwaliteit van de melk achteruitgaat.
Polish[pl]
Powyższe uściślenia mają na celu ograniczenie pogorszenia jakości mleka.
Portuguese[pt]
Estas precisões visam limitar a degradação da qualidade do leite.
Romanian[ro]
Aceste dispoziții urmăresc să limiteze degradarea calității laptelui.
Slovak[sk]
Cieľom tohto spresnenia je predísť zhoršeniu kvality mlieka.
Slovenian[sl]
Namen teh pojasnil je omejiti poslabšanje kakovosti mleka.
Swedish[sv]
Bestämmelsens syfte är att förhindra en kvalitetsförsämring av mjölken.