Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمدة بالنسبة لتلك الأمواج تنتهي في 12 أسبوعاً
Bosnian[bs]
A prozor za taj dio se zatvara za 12 sedmica.
Czech[cs]
A za 12 týdnů tyhle vlny skončí.
Danish[da]
De ophører om 12 uger.
German[de]
Sie entsteht nur bei starkem Seegang, und in zwölf Wochen ist es so weit.
English[en]
And the window for those swells closes in 12 weeks.
Estonian[et]
Nende lainete tekkeks vajalikud tingimused kaovad 12 nädala pärast.
French[fr]
Et cette période se termine dans 12 semaines.
Hungarian[hu]
És az ablak a hullámokhoz bezárul 12 hétre.
Indonesian[id]
Dan jalan menuju ombak itu ditutup dalam 12 minggu.
Icelandic[is]
Glugginn fyrir ūær lokast eftir 12 vikur.
Italian[it]
E queste onde finiranno tra due mesi.
Dutch[nl]
En dat seizoen sluit over twaalf weken.
Portuguese[pt]
E a temporada dessa ondulação termina dentro de 12 semanas.
Romanian[ro]
Şi valurile astea se vor termina în două luni jumate.
Slovak[sk]
A za 12 týždňov bude tomu koniec.
Slovenian[sl]
In teh valovanj čez 12 tednov ne bo več.
Serbian[sr]
A prozor za taj dio se zatvara za 12 sedmica.
Swedish[sv]
De upphör om 12 veckor.
Turkish[tr]
Ve bu on iki hafta sonra tamamen bitecek.
Vietnamese[vi]
Và những cơn sóng này kết thúc trong 12 tuần.
Chinese[zh]
這些 海浪 只會 存在 12 周