Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre containerskibe på hver 5 000 TEU, som til dels har forårsaget kapacitetsoverskridelsen, hører blandt de skibstyper, som også bygges på danske værfter.
German[de]
Die drei Containerschiffe von je 5 000 TEU, die teilweise für die Kapazitätsüberschreitung verantwortlich sind, zählten zu den Schiffstypen, die auch in dänischen Werften gebaut werden.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι τα τρία πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων 5 000 TEU στα οποία οφείλεται εν μέρει η υπέρβαση του ορίου κατασκευαστικής ικανότητας είναι παρόμοια με τα πλοία που ναυπηγούν και τα δανικά ναυπηγεία.
English[en]
It is noted that three TEU 5 000 container ships that have partly caused the exceeding of the capacity limitation are the kind of ships also being built by Danish yards.
Spanish[es]
Los tres buques para contenedores, de 5 000 teu cada uno, responsables en parte de la superación de la capacidad, se cuentan entre los tipos de buques que se construyen igualmente en los astilleros daneses.
Finnish[fi]
Kolme 5 000 TEU:n konttialusta, joista kapasiteetin ylitys osittain johtuu, kuuluvat Tanskankin telakoilla rakennettaviin alustyyppeihin.
French[fr]
Les trois porte-conteneurs de 5 000 EVP chacun, qui sont partiellement à l'origine du dépassement de la capacité, sont des types de navires qui sont également construits dans les chantiers danois.
Italian[it]
Le tre navi portacontainer, ognuna di 5 000 TEU, in parte all'origine del superamento del limite di capacità, sono dello stesso tipo che viene costruito anche nei cantieri danesi.
Dutch[nl]
De drie containerschepen van elk 5 000 TEU, die ten dele verantwoordelijk zijn voor de capaciteitsoverschrijding, zouden tot de scheepstypes behoren die ook op Deense werven worden gebouwd.
Portuguese[pt]
É de observar que os três navios porta-contentores de 5 000 TEU que contribuíram parcialmente para que a limitação da capacidade fosse excedida representam o tipo de navios que são igualmente construídos pelos estaleiros dinamarqueses.
Swedish[sv]
De tre containerfartygen på vardera 5 000 TEU, som delvis är ansvariga för kapacitetsöverskridningen, hör till de fartygstyper som även byggs vid danska varv.