Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zábavní pyrotechnika se běžně používá pro zábavu nebo při oslavách zvláštních událostí jako jsou náboženské svátky
Danish[da]
Fyrværkeri anvendes normalt til underholdning eller for at markere en særlig begivenhed, f.eks. en religiøs fest
German[de]
Feuerwerkskörper werden üblicherweise zu Unterhaltungszwecken oder im Rahmen von besonderen Veranstaltungen, z.B. religiösen Festen, verwendet
Greek[el]
Τα πυροτεχνήματα χρησιμοποιούνται συνήθως για ψυχαγωγία ή σε ειδικές εκδηλώσεις όπως οι θρησκευτικές εορτές
English[en]
Fireworks are commonly used for entertainment or to mark a special event such as a religious festival
Spanish[es]
En términos generales, los artificios de pirotecnia se utilizan con fines recreativos para conmemorar un acontecimiento especial, como una fiesta religiosa
Estonian[et]
Ilutulestikke kasutatakse tavaliselt meelelahutuseks või erisündmuste, näiteks religioossete festivalide tähistamiseks
French[fr]
Les feux d'artifice sont habituellement utilisés à des fins de divertissement ou pour marquer une occasion spéciale telle qu'une fête religieuse
Hungarian[hu]
A tűzijátékokat gyakran használják szórakoztatási céllal, illetve valamilyen különleges esemény, pl. vallási ünnepség alkalmából
Lithuanian[lt]
Fejerverkai dažnai naudojami pramogoms arba ypatingų renginių, pavyzdžiui, religinių švenčių, proga
Latvian[lv]
Uguņošanas ierīces parasti izmanto izklaidei vai arī īpašos pasākumos, piem., reliģiskos svētkos
Polish[pl]
Fajerwerki są powszechnie wykorzystywane w celu rozrywki bądź uczczenia specjalnego wydarzenia, takiego jak święto religijne
Portuguese[pt]
Os fogos de artifício são geralmente utilizados para entretenimento ou para marcar um acontecimento especial, por exemplo, um festival religioso
Slovenian[sl]
Izdelki za ognjemete se ponavadi uporabljajo za zabavo ali ob posebnih dogodkih, kot so verske prireditve
Swedish[sv]
Fyrverkerier används vanligen för underhållningsbruk eller för att markera särskilda händelser, t.ex. religiösa högtider