Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те прилагат тези разпоредби от ... [30 месеца след датата на приемане на настоящата директива за изменение].
Czech[cs]
Použijí tyto předpisy ode dne ... [30 měsíců ode dne přijetí této pozměňující směrnice].
Danish[da]
De anvender disse bestemmelser fra den ... [30 måneder efter datoen for vedtagelsen af dette ændringsdirektiv].
German[de]
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem ... [30 Monate nach Tag der Annahme dieser Änderungsrichtlinie] an.
Greek[el]
Εφαρμόζουν τα εν λόγω μέτρα από τις ... [30 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας].
English[en]
They shall apply those measures from ... [30 months after the date of adoption of this amending Directive].
Spanish[es]
Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... [treinta meses después de la fecha de adopción de la presente Directiva modificativa.
Estonian[et]
Nad kohaldavad kõnealuseid norme alates ... [30 kuud pärast käesoleva muutmisdirektiivi vastuvõtmise kuupäeva].
Finnish[fi]
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä ... päivästä ...kuuta ... [30 kuukautta tämän muutosdirektiivin hyväksymispäivästä].
French[fr]
Ils appliquent ces dispositions à partir du ... [30 mois à compter de la date d’adoption de la présente directive modificative].
Irish[ga]
Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm ón ... [30 mhí tar éis an dáta a nglacfar an Treoir leasaitheach seo].
Croatian[hr]
One primjenjuju te odredbe od ... [30 mjeseci nakon datuma donošenja ove Direktive o izmjeni].
Hungarian[hu]
A rendelkezéseket ... [ezen módosító irányelv elfogadásának időpontját követően 30 hónappal]-tól/-től alkalmazni kezdik.
Italian[it]
Essi applicano tali disposizioni a decorrere da ... [30 mesi dopo la data di adozione della presente direttiva di modifica].
Lithuanian[lt]
Tas nuostatas jos taiko nuo ... [30 mėnesių po šios iš dalies keičiančios direktyvos priėmimo dienos].
Latvian[lv]
Tās piemēro minētos noteikumus, sākot no ... [30 mēneši pēc šīs grozošās direktīvas pieņemšanas dienas].
Maltese[mt]
Għandhom japplikaw dawk il-miżuri minn ... [30 xahar wara d-data tal-adozzjoni ta’ din id-Direttiva emendatorja].
Dutch[nl]
Zij passen die bepalingen toe vanaf ... [30 maanden na de datum van vaststelling van deze wijzigingsrichtlijn].
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia ... [30 miesięcy od dnia przyjęcia niniejszej dyrektywy zmieniającej].
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros aplicam essas disposições a partir de ... [30 meses após a data de adoção da presente diretiva modificativa].
Slovak[sk]
Členské štáty uplatňujú uvedené opatrenia od ... [30 mesiacov po dátume prijatia tejto pozmeňujúcej smernice].
Slovenian[sl]
Države članice te predpise uporabljajo od ... [30 mesecev po datumu sprejetja te direktive o spremembi].
Swedish[sv]
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den ... [30 månader efter dagen för antagandet av detta ändringsdirektiv].