Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АНЦӘА ИЗААИГӘАХАРА ЗАҬАХЫУ
Acoli[ach]
GIN MA MIYO KINYIKO COK BOT LUBANGA
Afrikaans[af]
WAAROM ONS NA AAN GOD MOET KOM
Southern Altai[alt]
НЕНИҤ УЧУН КУДАЙГА ЈУУКТАР КЕРЕК
Amharic[am]
ወደ አምላክ መቅረብ የሚኖርብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا يجب ان نقترب الى الله
Azerbaijani[az]
ALLAHA YAXINLAŞMAQ NƏ ÜÇÜN LAZIMDIR?
Central Bikol[bcl]
KUN TAANO TA DAPAT NA RUMANI SA DIOS
Bemba[bem]
UMULANDU TULINGILE UKUPALAMINA KULI LESA
Bulgarian[bg]
ЗАЩО ДА СЕ ПРИБЛИЖАВАМЕ ДО БОГА
Bislama[bi]
? FROM WANEM YUMI MAS KAM KOLOSAP LONG GOD?
Bangla[bn]
কেন ঈশ্বরের নিকটবর্তী হওয়া উচিত
Cebuano[ceb]
KON NGANONG MODUOL SA DIYOS
Chuukese[chk]
PWATA SIPWE RIRIOCH NGENI KOT
Hakha Chin[cnh]
PATHIAN KAN NAIHNAK A SULLAM
Seselwa Creole French[crs]
AKOZ APROS BONDYE
Czech[cs]
PROČ BYCHOM SE MĚLI PŘIBLIŽOVAT K BOHU
Chuvash[cv]
МӖН ТУМА ТУРӐПА ҪЫВӐХЛАНМАЛЛА
Welsh[cy]
PAM DOD YN NES AT DDUW
Danish[da]
HVORFOR VI BØR KOMME NÆR TIL GUD
German[de]
WARUM WIR UNS GOTT NAHEN SOLLTEN
Ewe[ee]
NUSITA WÒLE BE MÍATE ÐE MAWU ŊU
Greek[el]
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΘΕΟ
English[en]
WHY DRAW CLOSE TO GOD
Spanish[es]
POR QUÉ ACERCARSE A DIOS
Estonian[et]
MIKS JUMALALE LÄHENEDA
Persian[fa]
چرا باید به خدا نزدیک شویم؟
Finnish[fi]
MIKSI LÄHESTYÄ JUMALAA?
Faroese[fo]
HVÍ VIT MUGU NÆRKAST GUDI
French[fr]
POURQUOI S’APPROCHER DE DIEU
Gun[guw]
NUHEWUTU MÍ DONA DỌNSẸPỌ JIWHEYẸWHE
Hindi[hi]
परमेश्वर के निकट क्यों आएँ
Hiligaynon[hil]
KON NGAA DAPAT KITA MAGPALAPIT SA DIOS
Haitian[ht]
POUKISA POU MOUN PWOCHE KOTE BONDYE
Hungarian[hu]
AMIÉRT KÖZELEDNÜNK KELL ISTENHEZ
Indonesian[id]
MENGAPA MENDEKAT KEPADA ALLAH
Igbo[ig]
IHE MERE E KWESỊRỊ IJI BỊARUO CHINEKE NSO
Iloko[ilo]
NO APAY NGA UMADANITAY ITI DIOS
Icelandic[is]
HVERS VEGNA VIÐ ÆTTUM AÐ NÁLÆGJA OKKUR GUÐI
Italian[it]
PERCHÉ AVVICINARSI A DIO
Japanese[ja]
神に近づく理由
Georgian[ka]
რატომ უნდა მივუახლოვდეთ ღმერთს
Kazakh[kk]
НЕЛІКТЕН ҚҰДАЙҒА ЖАҚЫНДАУ ҚАЖЕТ?
Kannada[kn]
ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ ಕಾರಣ
Korean[ko]
하느님께 가까이 가야 하는 이유
Kwangali[kwn]
MORWASINKE TWA HEPERA KUHEDERA KARUNGA POPEPI
Ganda[lg]
LWAKI TUSAANIDDE OKUSEMBERERA KATONDA
Lingala[ln]
MPO NA NINI KOBƐLƐMA EPAI NA NZAMBE
Lozi[loz]
LIBAKA HA LU SWANELA KU SUTELELA KU MULIMU
Lithuanian[lt]
KODĖL MUMS ARTINTIS PRIE DIEVO
Lushai[lus]
PATHIAN KAN HNAIHNA TUR CHHAN
Latvian[lv]
KĀPĒC JĀTUVOJAS DIEVAM
Morisyen[mfe]
KIFER ESKI NU BIZIN VINN PROS AR BONDYE
Malagasy[mg]
NY ANTONY TOKONY HANATONANA AKAIKY AN’ANDRIAMANITRA
Marshallese[mh]
ETKE RUAKLOK ÑAN ANIJ
Macedonian[mk]
ЗОШТО ДА СЕ ПРИБЛИЖИМЕ КОН БОГ
Malayalam[ml]
ദൈവത്തോട് അടുക്കേണ്ടതിന്റെ കാരണം
Mongolian[mn]
БУРХАНД ЗАЛБИРАХЫН УЧИР
Marathi[mr]
देवाजवळ का यावे
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်အပါးတော်သို့ ချဉ်းကပ်ရခြင်းအကြောင်း
Norwegian[nb]
HVORFOR VI BØR NÆRME OSS GUD
Niuean[niu]
KO E HA NE FAKATATA ATU KE HE ATUA
Dutch[nl]
WAAROM TOT GOD NADEREN
Nyanja[ny]
CHIFUKWA CHAKE TIYENERA KUYANDIKIRA KWA MULUNGU
Nyankole[nyn]
AHABWAKI TUSHEMEREIRE OKWIRIRA HAIHI NA RUHANGA
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਜਾਈਏ
Papiamento[pap]
PAKICO HALA CERCA DI DIOS
Polish[pl]
DLACZEGO TRZEBA ZBLIŻYĆ SIĘ DO BOGA
Pohnpeian[pon]
DAHME KAHREHDA KITAIL EN KARANIH KOHT
Portuguese[pt]
POR QUE ACHEGAR-NOS A DEUS
Rarotongan[rar]
EAA KA AKAVAITATAʼI KI TE ATUA
Rundi[rn]
NI KUKI TWOKWIYEGEREZA IMANA
Romanian[ro]
DE CE SĂ NE APROPIEM DE DUMNEZEU
Russian[ru]
ЗАЧЕМ ПРИБЛИЖАТЬСЯ К БОГУ
Kinyarwanda[rw]
IMPAMVU TUGOMBA KUGIRANA IMISHYIKIRANO YA BUGUFI N’IMANA
Slovak[sk]
PREČO SA PRIBLIŽOVAŤ K BOHU
Slovenian[sl]
ZAKAJ SE BLIŽATI BOGU
Samoan[sm]
LE POGAI E AO AI ONA FAALATALATA ATU I LE ATUA
Albanian[sq]
PËRSE DUHET T’I AFROHEMI PERËNDISË?
Serbian[sr]
ZAŠTO SE PRIBLIŽITI BOGU
Sranan Tongo[srn]
FOE SAN EDE WI MOESOE KON KROSIBEI NA GADO
Southern Sotho[st]
LEBAKA LA HO ATAMELA HAUFI LE MOLIMO
Swedish[sv]
VARFÖR VI BÖR NÄRMA OSS GUD
Swahili[sw]
SABABU INAYOTUPASA TUMKARIBIE MUNGU
Tamil[ta]
என்பதாக நாம் ஒருவேளை கேட்கலாம்.
Telugu[te]
మనమెందుకు దేవునికి సన్నిహితులమవ్వాలి
Tajik[tg]
ЧАРО БА ХУДО НАЗДИК БОЯД ШУД?
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ ควร เข้า ใกล้ พระเจ้า
Turkmen[tk]
HUDAÝA NÄME ÜÇIN ÝAKYNLAŞMALY?
Tagalog[tl]
KUNG BAKIT KAILANGANG MÁPALAPÍT SA DIYOS
Tswana[tn]
LEBAKA LA GO BO RE TSHWANETSE GO ATAMALANA LE MODIMO
Tongan[to]
‘UHINGA KE TAU ‘UNU‘UNU OFI AI KI HE ‘OTUÁ
Tonga (Zambia)[toi]
NCOKWEELEDE IKUSWENA KULI LEZA
Turkish[tr]
TANRI’YA YAKLAŞMANIN GEREĞİ
Tatar[tt]
НИ ӨЧЕН АЛЛАГА ЯКЫНЛАШЫРГА
Twi[tw]
NEA ENTI A ƐSƐ SƐ WOBƐN ONYANKOPƆN
Tahitian[ty]
NO TE AHA TATOU E HAAFATATA ’TU AI I TE ATUA
Ukrainian[uk]
ЧОМУ НАМ ПОТРІБНО НАБЛИЖАТИСЬ ДО БОГА
Vietnamese[vi]
TẠI SAO CHÚNG TA ĐẾN GẦN ĐỨC CHÚA TRỜI
Xhosa[xh]
ISIZATHU SOKUBA SISONDELE KUTHIXO
Yoruba[yo]
ÌDÍ TÍ Ó FI YẸ KÍ A SÚNMỌ́ ỌLỌRUN
Zulu[zu]
ISIZATHU SOKUSONDELA KUNKULUNKULU