Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šampaňské teklo proudem na tvých zásnubách.
English[en]
The champagne was really flowing at your engagement.
Spanish[es]
Había mucho champán en tu pedida de matrimonio.
French[fr]
Le champagne coulait à flot à tes fiançailles.
Hebrew[he]
השמפניה ממש זרמה במסיבת האירוסין שלך.
Italian[it]
C'era champagne a fiumi al tuo fidanzamento.
Dutch[nl]
De champagne vloeide rijk bij je verloving.
Portuguese[pt]
Havia muito champanhe no seu noivado.
Turkish[tr]
Nişanında şampanyaya doydum.