Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) суроватка, използвана за производство на алкохолни дестилати, включително етилов алкохол от селскостопански произход;
Czech[cs]
a) syrovátky použité k výrobě alkoholických destilátů, včetně ethanolu zemědělského původu;
Danish[da]
a) valle, der anvendes til fremstilling af alkoholholdige destillater, herunder landbrugsethanol
German[de]
a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs;
Greek[el]
α) τον ορό γάλακτος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή αλκοολούχων αποσταγμάτων συμπεριλαμβανομένης της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης·
English[en]
(a) whey used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;
Spanish[es]
a) lactosuero utilizado para hacer destilados alcohólicos, incluido el alcohol etílico de origen agrícola;
Estonian[et]
a) vadak, millest valmistatakse põllumajandusliku päritoluga destillaati, sealhulgas etüülalkoholi;
Finnish[fi]
a) hera, jota käytetään alkoholitisleiden valmistukseen, maatalousperäinen etyylialkoholi mukaan lukien;
French[fr]
a) du lactosérum utilisé pour la fabrication de distillats alcooliques, y compris d’alcool éthylique d’origine agricole;
Croatian[hr]
(a) sirutke koja se upotrebljava za proizvodnju alkoholnih destilata, uključujući etilni alkohol poljoprivrednog podrijetla;
Hungarian[hu]
a) alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt tejsavó;
Italian[it]
a) siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola;
Lithuanian[lt]
a) išrūgas, naudojamas alkoholio distiliatų, įskaitant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį, gamybai;
Latvian[lv]
a) sūkalas, ko izmanto, lai iegūtu alkohola destilātus, tostarp lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu;
Maltese[mt]
(a) xorrox użat biex isiru distillati alkoħoliċi inkluż alkoħol tal-etilu ta’ oriġini agrikola;
Dutch[nl]
a) wei die wordt gebruikt voor de vervaardiging van alcoholhoudende distillaten waaronder ethylalcohol uit landbouwproducten;
Polish[pl]
a) serwatki wykorzystywanej do produkcji destylatów alkoholowych, w tym alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego,
Portuguese[pt]
a) Lactossoro utilizado na confecção de destilados alcoólicos, incluindo álcool etílico de origem agrícola;
Romanian[ro]
(a) zerul utilizat pentru fabricarea distilaților sau a alcoolului etilic de origine agricolă;
Slovak[sk]
a) srvátky použitej na výrobu alkoholických destilátov vrátane etylalkoholu poľnohospodárskeho pôvodu;
Slovenian[sl]
(a) sirotke, ki se uporablja za alkoholne destilate, vključno z etilnim alkoholom kmetijskega izvora;
Swedish[sv]
a) vassle som används för framställning av alkoholdestillat inklusive jordbruksalkohol,