Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да гледаш клипове как да облепим стената с гипсокартон.
Czech[cs]
Máš hledat kutilská videa a učit se zatřít sádrokarton?
Danish[da]
Det er meningen, at du skal finde nogle trin-for-trin videoer omkring gipsvægge.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ψάχνεις βίντεο στο πως να μονώσετε τη γυψοσανίδα.
English[en]
You're supposed to be looking up how-to videos on taping drywall.
French[fr]
T'es censé regarder les vidéos qui expliquent comment installer du placo.
Hebrew[he]
אתה אמור להיות מחפש את איך לקטעי וידאו על קיר גבס מקליטה.
Italian[it]
Dovresti cercare i tutorial che spiegano come sigillare il cartongesso.
Polish[pl]
Powinieneś raczej poszukać wideo typu zrób to sam o tapetowaniu ściany.
Portuguese[pt]
Deverias estar a pesquisar vídeos tutoriais de como estucar paredes.
Serbian[sr]
Navodno potrazi za video, koji je rekao gipszkartonozásról.
Turkish[tr]
Senin şimdi nasıl alçıpan yapıldığını anlatan videoları izlemen lazım.