Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
има допълнително разработване, замяна или модернизиране на оборудване;
Czech[cs]
dochází-li k dalšímu rozvoji, výměně nebo modernizaci zařízení;
Danish[da]
der videreudvikles på, udskiftes eller opgraderes udstyr
German[de]
Betriebsmittel weiterentwickelt, ausgetauscht oder modernisiert werden;
Greek[el]
όταν πραγματοποιείται περαιτέρω ανάπτυξη, αντικατάσταση ή εκσυγχρονισμός εξοπλισμού·
English[en]
a further development, replacement or modernisation of equipment takes place;
Spanish[es]
desarrollo, sustitución o modernización ulterior de equipos;
Estonian[et]
toimub seadmete edasine arendamine, asendamine ja uuendamine;
Finnish[fi]
laitteet kehittyvät, korvataan tai uudenaikaistetaan;
French[fr]
des équipements sont développés, remplacés ou modernisés;
Croatian[hr]
provodi se daljnji razvoj, zamjena ili modernizacija opreme;
Hungarian[hu]
a berendezések további fejlesztésére, cseréjére vagy korszerűsítésére kerül sor;
Italian[it]
le apparecchiature sono state perfezionate, sostituite o ammodernate;
Lithuanian[lt]
įranga patobulinama, pakeičiama nauja arba modernizuojama;
Latvian[lv]
notiek aprīkojuma pilnveidošana, nomaiņa vai modernizācija;
Maltese[mt]
ikun seħħ żvilupp ulterjuri, sostituzzjoni jew modernizzar tat-tagħmir;
Dutch[nl]
er vindt een verdere ontwikkeling, vervanging of modernisering van apparatuur plaats;
Polish[pl]
ma miejsce dalszy rozwój, wymiana lub modernizacja sprzętu;
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, substituição ou modernização de equipamento;
Romanian[ro]
are loc o dezvoltare suplimentară, o înlocuire sau o modernizare a echipamentului;
Slovak[sk]
prebieha ďalšie rozširovanie, výmena alebo modernizácia vybavenia;
Slovenian[sl]
poteka nadaljnji razvoj, zamenjava ali posodobitev opreme;
Swedish[sv]
När en ytterligare utveckling, ersättning eller modernisering av utrustning äger rum.