Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro účely kalibrace musí být provedeno dvojí stanovení se třemi nebo více koncentracemi.
Danish[da]
Der skal udføres dobbeltkalibreringsbestemmelser ved tre eller flere koncentrationer.
German[de]
Zur Kalibrierung ist eine Doppelbestimmung bei drei oder mehr Konzentrationen durchzuführen.
Greek[el]
Πρέπει να διεξάγονται διπλές δοκιμές βαθμονόμησης σε τρεις ή περισσότερες συγκεντρώσεις.
English[en]
Duplicate calibration determinations must be made at three or more concentrations.
Estonian[et]
Kalibreerimiseks tuleb teha kaks määramist vähemalt kolmel kontsentratsioonil.
Finnish[fi]
Kaksinkertaiset kalibrointimääritykset on tehtävä kolmella tai useammalla pitoisuudella.
Croatian[hr]
Kod utvrđivanja kalibracije moraju se napraviti mjerenja u tri ili više koncentracija analita u dva ponavljanja.
Hungarian[hu]
Három vagy több koncentrációértéknél a kalibrálással történő meghatározást kétszer kell elvégezni.
Italian[it]
Le doppie calibrazioni devono essere effettuate in 3 o più concentrazioni.
Lithuanian[lt]
Kalibruojant du kartus, kiekvieną kartą bandymus būtina atlikti su ne mažiau kaip trimis koncentracijos vertėmis.
Latvian[lv]
Pie trim vai vairākām koncentrācijām jāizdara divkārša kalibrēšana.
Maltese[mt]
Iridu jsiru deċiżjonijiet dwar il-kalibrazzjonijiet idduplikati fi tliet konċentrazzjonijiet jew iktar.
Dutch[nl]
De kalibratie moet in duplo worden uitgevoerd met drie of meer concentraties.
Polish[pl]
Powtórne oznaczenia kalibracji należy przeprowadzić w odniesieniu do trzech lub większej ilości stężeń.
Portuguese[pt]
As determinações da calibração devem ser efectuadas em três ou mais concentrações em duplicado.
Slovak[sk]
Dvojité určenie kalibrácie sa musí vykonať pri troch alebo viacerých koncentráciách.
Slovenian[sl]
Za tri ali več koncentracij je potrebna dvojna kalibracija.
Swedish[sv]
Dubbla kalibreringsmätningar ska göras vid minst tre koncentrationer.