Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت دورات تدريبية لما مجموعه 202 من أفراد الشرطة الحكومية وضباط جهاز الأمن والمخابرات الوطني وقضاة المحاكم الريفية، الذين تلقوا تدريبا على المفاهيم الأساسية لحقوق الإنسان وإجراءات القبض والاحتجاز.
English[en]
Courses were held for 202 Government police, NISS officers and rural court judges, who received training in basic human rights concepts and arrest and detention procedures.
Spanish[es]
Se impartieron cursos para 202 agentes de policía del Gobierno, oficiales de los servicios nacionales de inteligencia y seguridad y magistrados de tribunales rurales, que recibieron capacitación en conceptos básicos de derechos humanos y procedimientos de arresto y detención.
French[fr]
Ainsi, des stages ont été organisés à l’intention de 202 fonctionnaires – agents de la police nationale, agents du Service de renseignement et de sécurité et juges des tribunaux ruraux –, qui ont reçu une formation de base portant sur les concepts fondamentaux relatifs aux droits de l’homme et les procédures en matière d’arrestation et de détention.
Russian[ru]
Двести два слушателя из числа полицейских, сотрудников НСРБ и судей сельских судов прошли подготовку на курсах по основным концепциям прав человека и процедурам ареста и содержания под стражей.
Chinese[zh]
共为202名政府警察、国家情报和安全局官员和农村法庭法官开设了课程,使他们受到了基本人权概念以及逮捕和拘留程序方面的培训。