Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реализиране на презентации и други информационни оферти с рекламна цел, информационна цел, цел продажба и за комуникация с клиенти и заинтересовани и по-специално за публикуване в интернет, в други мрежи с данни, в онлайн услуги, както и посредством мултимедийни техники, по-точно създаване на начални страници за трети лица
Czech[cs]
Realizace prezentací a jiných informačních nabídek pro reklamní účely, informační účely, prodejní účely a pro komunikaci se zákazníky a zájemci a zejména pro zveřejnění na internetu, v jiných datových sítích, v online službách, jakož i prostřednictvím multimediální techniky, jmenovitě tvorba domovských stránek pro třetí strany
Danish[da]
Gennemførelse af præsentationer og anden udbydelse af information i forbindelse med reklame, information, salg og kommunikation med kunder og potentielle kunder og særlig til offentliggørelse på internettet, andre datanet, via onlinetjenester samt ved hjælp af multimedieteknik, nemlig udarbejdelse af hjemmesider for andre
German[de]
Realisierung von Präsentationen und anderen Informationsangeboten zu Werbezwecken, Informationszwecken, Verkaufszwecken und zur Kommunikation mit Kunden und Interessenten und insbesondere zur Veröffentlichung im Internet, in anderen Datennetzen, in Onlinediensten sowie mittels Multimediatechniken, nämlich Erstellen von Homepages für Dritte
Greek[el]
Υλοποίηση παρουσιάσεων και άλλων προσφορών πληροφόρησης για διαφημιστικούς σκοπούς, για πληροφόρηση, για εμπορικούς σκοπούς και για επικοινωνία με πελάτες και ενδιαφερόμενους και ειδικότερα για δημοσίευση στο Διαδίκτυο, σε λοιπά δίκτυα δεδομένων, σε επιγραμμικές υπηρεσίες καθώς και μέσω τεχνικών πολυμέσων, συγκεκριμένα δημιουργία αρχικών σελίδων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Creation of presentations and other information offers for advertising purposes, information purposes, sales purposes and for communication with customers and interested parties and in particular for publication on the Internet, on other data networks, in online services, and by means of multimedia technologies, namely creating homepages, for others
Spanish[es]
Realización de presentaciones y otras ofertas de información con fines publicitarios, fines informativos, fines de venta y para la comunicación con clientes e interesados y en particular para la publicación en Internet, en otras redes de datos, en servicios en línea, así como mediante técnicas multimedia, en concreto elaboración de páginas de entrada por cuenta de terceros
Estonian[et]
Esitluste ja muude infopakkumiste realiseerimine reklaamieesmärkidel, infoeesmärkidel, müügieesmärkidel ja suhtlemiseks klientide ja huvitatutega, ja eelkõige avaldamiseks Internetis, muudes andmevõrkudes, sidusteenustes, samuti multimeediumtehnikate abil, nimelt kodulehtede koostamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Esittelyjen ja muun tietotarjonnan toteuttaminen mainostarkoituksiin, tiedotustarkoituksiin, myyntitarkoituksiin ja viestintään asiakkaiden ja muiden asiasta kiinnostuneiden kanssa ja erityisesti Internetissä, muissa tietoverkoissa, online-palveluissa sekä multimediamenetelmien avulla julkaistavaksi, nimittäin kotisivujen laatiminen muille
French[fr]
Réalisation de présentations et d'autres offres d'information à des fins publicitaire, informatives, de vente et de communication avec des clients et des personnes intéressées et en particulier pour publication sur l'internet, dans d'autres réseaux de données, dans des services en ligne ainsi que via des techniques multimédias, à savoir création de pages d'accueil pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Reklámcélú, információs célú, eladási célú és a vevőkkel és érdeklődőkkel folytatandó kommunikációt szolgáló és különösen interneten, más adathálózatokban, online szolgáltatásokban, valamint multimédiás technikák segítségével történő megjelenésre szolgáló prezentációk és más információs ajánlatok megvalósítása, mégpedig honlapok készítése harmadik személyek számára
Italian[it]
Realizzazione di presentazioni ed altre offerte d'informazioni a scopo pubblicitario, informativo, commerciale (vendita) e di comunicazione con clienti e persone interessate e, in particolare, di pubblicazione su Internet, su altre reti telematiche, in servizi on-line nonché mediante tecniche multimediali, ovvero creazione di home page per conto terzi
Lithuanian[lt]
Pristatymų ir kitų informacinių pasiūlymų įgyvendinimas reklamos, informacijos, pardavimo reikmėms ir siekiant skatinti bendravimą su klientais ir interesantais ir ypač skirtų publikuoti internete, kituose duomenų tinkluose, naudojantis tiesioginio ryšio bei daugialypės terpės technika, būtent trečiųjų asmenų pradinių puslapių kūrimas
Latvian[lv]
Prezentāciju un citu informācijas piedāvājumu realizēšana reklāmas vajadzībām, informācijas vajadzībām, pārdošanas vajadzībām un sakariem ar klientiem un interesentiem, un īpaši publicēšanai internetā, citos datu tīklos, tiešsaistes dienestos, kā arī ar multimediju tehnikas palīdzību, proti, mājas lapu izveidošana trešajām personām
Maltese[mt]
Implimentazzjoni ta' preżentazzjonijiet u ta' offerti ta' l-informazzjoni oħra għal skopijiet promozzjonali, informazzjoni, bejgħ u għall-komunikazzjoni ma' klijenti u persuni interessati u speċjalment għall-pubblikazzjoni fuq l-internet, fuq netwerks oħra tad-dejta, f'servizzi onlajn, kif ukoll permezz tat-teknoloġija multimedjali, jiġifieri tħejjija ta' homepages għal terzi persuni
Dutch[nl]
Realisering van presentaties en andere informatieaanbiedingen voor reclamedoeleinden, informatiedoeleinden, verkoopdoeleinden en voor de communicatie met klanten en geïnteresseerden en met name voor de publicatie op het internet, in andere gegevensnetwerken, in onlinediensten alsmede door middel van multimediatechnieken, te weten ontwikkelen van homepages voor derden
Polish[pl]
Realizowanie prezentacji i innych ofert informacyjnych w celach reklamowych, celach informacyjnych, w celu sprzedaży i komunikacji z klientem i osobami zainteresowanymi, a zwłaszcza w celu publikacji w Internecie, w innych sieciach danych, online, a także za pomocą technik multimedialnych, mianowicie tworzenie stron domowych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Realização de apresentações e de outras ofertas de informação com fins publicitários, informativos, comerciais e para o estabelecimento de contactos com clientes e interessados e, em especial, destinadas a serem veiculadas através da Internet, outras redes de dados, serviços on-line, bem como através de técnicas multimédia, nomeadamente elaboração de "homepages" para terceiros
Romanian[ro]
Realizarea de prezentari si alte oferte informationale cu scopuri publicitare, scopuri informationale, scopuri comerciale si pentru comunicarea cu clientii si cei interesati si in special pentru publicarea pe internet, in alte retele de date, in servicii online, precum si prin tehnica multimedia, si anume realizarea de homepage pentru terti
Slovak[sk]
Reklama, menovite realizácia prezentácií a iných informačných ponúk na reklamné účely, informačné účely, predajné účely a na komunikáciu so zákazníkmi a záujemcami a najmä na zverejnenie na internete, v iných dátových sieťach, ako aj prostredníctvom multimediálnych techník, menovite tvorba domovských stránok pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Izvedba predstavitev in drugih informacijskih ponudb za oglasne namene, informacijske namene, prodajne namene in za komunikacijo s strankami in interesenti ter zlasti zaradi objavljanja na internetu, v drugih podatkovnih mrežah, v online službah, kot tudi multimedijskih tehnikah, in sicer izdelava domačih strani za tretje osebe
Swedish[sv]
Genomförande av presentationer och andra informationserbjudanden för reklamändamål, informationsändamål, försäljningsändamål och för kommunikation med kunder och intressenter och speciellt för publicering på Internet, på andra datornät, via direktanslutna tjänster samt med multimedietekniker, nämligen framställning av hemsidor för tredje man