Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне и въвеждане на правилник, в който се определят процедурите, по които държавните служители ще категоризират нарушенията или случаите на несъответствие.
Czech[cs]
Vypracovat a zavést nařízení, které stanoví postupy pro kategorizaci případů porušení předpisů nebo nesplnění povinností veřejnými činiteli
Danish[da]
Udarbejde og gennemføre en forskrift for at fastsætte procedurer for kategorisering af offentligt ansattes overtrædelser eller manglende overholdelse
German[de]
Erstellung und Umsetzung einer Vorschrift zur Festlegung der Verfahren für die Kategorisierung von Verstößen oder der Nichteinhaltung rechtlicher Anforderungen seitens der Beamten.
English[en]
Create and implement a regulation to lay down the procedures for categorising infringements or non ‐compliances by public officials .
Spanish[es]
Crear e implementar un reglamento para definir los procedimientos para la categorización de las faltas o incumplimientos de los funcionarios públicos .
Estonian[et]
Riigiametnike toimepandud nõuete rikkumiste kategooriate kindlaksmääramise korda käsitleva määruse koostamine ja rakendamine.
Finnish[fi]
Laaditaan ja pannaan täytäntöön asetus, jossa vahvistetaan menettelyt viranomaisten tekemien rikkomusten tai vaatimusten noudattamatta jättämisten luokittelemiseksi.
French[fr]
Créer et appliquer une réglementation établissant les procédures de classement des infractions ou des manquements par les agents publics.
Croatian[hr]
Izrada i provedba propisa o utvrđivanju postupaka za kategorizaciju povreda ili neusklađenosti od strane državnih službenika
Hungarian[hu]
Létrehozza és végrehajtja a köztisztviselők által elkövetett jogsértések vagy meg nem felelések kategorizálására szolgáló eljárásokat megállapító rendeletet.
Italian[it]
5.9 Creazione e attuazione di un regolamento per definire le procedure per la classificazione di infrazioni e non conformità da parte di funzionari pubblici .
Lithuanian[lt]
Parengti ir įgyvendinti reglamentą, kuriuo bus nustatyta valstybės pareigūnų daromų pažeidimų ir reikalavimų nesilaikymo atvejų skirstymo į kategorijas procedūra.
Latvian[lv]
Izstrādāt un īstenot regulu, lai noteiktu procedūras valsts amatpersonu pārkāpumu vai neatbilstību klasificēšanai
Maltese[mt]
Il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta' regolament biex jiġu stabbiliti l-proċeduri għall-kategorizzazzjoni ta’ ksur jew ta’ nuqqas ta' konformità minn uffiċjali pubbliċi.
Dutch[nl]
Het opstellen en uitvoeren van regelgeving voor de vaststelling van de procedures voor het categoriseren van inbreuken of gevallen van niet-naleving door ambtenaren
Polish[pl]
Stworzenie i wdrożenie regulacji mającej na celu ustanowienie procedur kategoryzacji naruszeń lub przypadków niezgodności po stronie urzędników publicznych.
Portuguese[pt]
Criar e aplicar um regulamento para definir os procedimentos para a classificação das infrações ou dos incumprimentos por parte dos funcionários públicos.
Romanian[ro]
Elaborarea și punerea în aplicare a unui regulament de stabilire a procedurilor de clasificare a încălcărilor sau a neconformităților constatate de către funcționarii publici.
Slovak[sk]
Vytvorenie a vykonávanie nariadenia, ktorým sa stanovia postupy kategorizácie porušení alebo nedodržiavania právnych predpisov verejnými činiteľmi
Slovenian[sl]
Oblikovanje in izvajanje uredbe za določitev postopkov, ki jih bodo javni uslužbenci uporabljali za razvrščanje kršitev ali neskladnosti
Swedish[sv]
Skapa och genomföra en förordning för att fastställa förfarandena för att kategorisera överträdelser eller bristande efterlevnad av offentliga tjänstemän.