Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ትንሣኤ አያገኙም።
Arabic[ar]
ولن تكون لهم قيامة.
Central Bikol[bcl]
Dai sinda bubuhayon liwat.
Bemba[bem]
Tabakabuushiwe.
Bulgarian[bg]
Те няма да бъдат възкресени.
Bangla[bn]
তারা পুনরুত্থিত হবে না।
Cebuano[ceb]
Sila dili pagabanhawon.
Czech[cs]
Nebudou vzkříšeni.
Danish[da]
De vil ikke få en opstandelse.
German[de]
Ihnen wird keine Auferstehung gewährt werden.
Ewe[ee]
Womafɔ wo ɖe tsitre o.
Efik[efi]
Mmọ idisetke.
Greek[el]
Δεν θα έχουν ανάσταση.
English[en]
They will not have a resurrection.
Spanish[es]
Estos no tendrán una resurrección.
Estonian[et]
Neil pole lootust ülestõusmisele.
Persian[fa]
آنها رستاخیز نخواهند یافت.
Finnish[fi]
He eivät saa ylösnousemusta.
French[fr]
Elles ne seront pas ressuscitées.
Ga[gaa]
Amɛnaŋ gbohiiashitee.
Hebrew[he]
הם לא יוקמו לתחייה.
Hindi[hi]
उनका पुनरुत्थान नहीं होगा।
Hiligaynon[hil]
Indi sila pagbanhawon.
Croatian[hr]
Oni neće uskrsnuti.
Hungarian[hu]
Nekik nem lesz feltámadásuk.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan dibangkitkan.
Iloko[ilo]
Saandanto a mapagungar.
Icelandic[is]
Þeir fá ekki upprisu.
Italian[it]
Non verranno risuscitati.
Georgian[ka]
მათ არ ელით აღდგომა.
Lingala[ln]
Bakosekwisama te.
Lozi[loz]
Ha ba na ku fumana zuho.
Lithuanian[lt]
Jie nebus prikelti.
Luvale[lue]
Kaveshi kukasangukako.
Latvian[lv]
Viņi netiks celti augšā.
Malagasy[mg]
Tsy hatsangana amin’ny maty izy ireny.
Macedonian[mk]
Тие нема да бидат воскреснати.
Malayalam[ml]
അവർക്കു പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
Marathi[mr]
त्यांचे पुनरूत्थान होणार नाही.
Niuean[niu]
To nakai moua e lautolu e liu tutu mai.
Dutch[nl]
Zij zullen geen opstanding krijgen.
Northern Sotho[nso]
Ba ka se ke ba tsošwa.
Nyanja[ny]
Sadzauka.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
Portuguese[pt]
Não terão ressurreição.
Rundi[rn]
Ntibazogira izuka.
Russian[ru]
Они не будут воскрешены.
Kinyarwanda[rw]
Ntibazazuka.
Slovak[sk]
Nebudú vzkriesení.
Slovenian[sl]
Ti ne bodo imeli vstajenja.
Samoan[sm]
O le a leai se toetu mo i latou.
Shona[sn]
Havasati vachizomuka.
Albanian[sq]
Ata nuk do të kenë ringjallje.
Serbian[sr]
Oni neće uskrsnuti.
Sranan Tongo[srn]
Den no sa kisi wan opobaka.
Southern Sotho[st]
Ba ke ke ba tsoha.
Swedish[sv]
De kommer inte att få någon uppståndelse.
Swahili[sw]
Hawatapata ufufuo.
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு உயிர்த்தெழுதல் இராது.
Telugu[te]
వారికి పునరుత్థానం ఉండదు.
Tagalog[tl]
Hindi sila bubuhaying-muli.
Tswana[tn]
Ga ba ketla ba tsosiwa.
Tongan[to]
‘E ‘ikai te nau toetu‘u.
Tonga (Zambia)[toi]
Tabakabi nobabusyigwa pe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i no inap kirap bek.
Turkish[tr]
Onlar dirilmeyecek.
Tsonga[ts]
A va nge pfuxiwi.
Twi[tw]
Wɔrennya owusɔre.
Tahitian[ty]
Eita ratou e faatiahia mai.
Ukrainian[uk]
Вони не матимуть воскресіння.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ không được sống lại.
Wallisian[wls]
ʼE mole fakatuʼuake anai nātou.
Xhosa[xh]
Abasayi kuvuka ekufeni.
Yoruba[yo]
Wọn kì yóò ní àjíǹde.
Chinese[zh]
他们不会复活。
Zulu[zu]
Ngeke bavuswe.