Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hot-fill har ikke vundet så stor indpas i EØS, mens metoden anvendes i udstrakt grad i Nordamerika.
German[de]
Die Heißabfuellung ist im EWR weniger verbreitet, in Nordamerika dagegen gang und gäbe.
Greek[el]
Η πλήρωση εν θερμώ είναι λιγότερο προτιμητέα στον ΕΟΧ ενώ χρησιμοποιείται ευρέως στη Βόρειο Αμερική.
English[en]
Hot-filling is less popular in the EEA whereas it is widely used in North America.
Spanish[es]
El envasado en caliente es menos popular en el EEE pero se utiliza mucho en América del Norte.
Finnish[fi]
Kuumatäyttö ei ole kovin suosittua ETA-alueella, mutta sitä käytetään laajalti Pohjois-Amerikassa.
French[fr]
Le remplissage à chaud est moins populaire dans l'EEE, mais il est largement utilisé en Amérique du Nord.
Italian[it]
Il riempimento a caldo è meno diffuso nel SEE, mentre trova largo impiego in Nord America.
Dutch[nl]
Heet afvullen is minder gangbaar in de EER, maar wordt in Noord-Amerika veel toegepast.
Portuguese[pt]
O enchimento a quente é pouco utilizado no EEE, estando a sua utilização mais difundida na América do Norte.
Swedish[sv]
Hettappning är mindre populärt i EES, medan tekniken är utbredd i Nordamerika.