Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ди Джей, " Забавни-времена " вече депозира парите си и началник Чалмърс няма да се радва да чуе...
German[de]
D.J. Fun-times hat bereits seine Anzahlung kassiert, und Superintendant Chalmers wird nicht erfreut sein zu hören...
English[en]
D.J. Fun-times has already cashed his deposit, and Superintendent Chalmers won't be happy to hear...
Finnish[fi]
Koripallokorit on siirretty sivuun, DJ Iloinen on jo saanut palkkionsa, eikä tarkastaja ole iloinen kuullessaan...
French[fr]
D.J. Onsamuse a déjà encaissé son chèque, et l'administrateur Chalmers ne sera pas ravi d'apprendre...
Italian[it]
Dj Tempi-Felici ha gia'incassato il suo acconto e il sovrintendente Charmer non sara'felice di sentire che...
Polish[pl]
D.J. Zabawa już spieniężył depozyt, a Nadinspektor Chalmers nie będzie rad...
Portuguese[pt]
O DJ Bons-Tempos já descontou o dinheiro. E o superintendente Chalmers não ficará feliz em escutar...
Russian[ru]
и D.J. " Fontan " уже вложил задаток, и управляющий Чалмерс не очень обрадуется когда узнет это...
Slovenian[sl]
D.J. Fun-u smo že položili denar na račun in nadzornik Chalmers ne bo vesel to leto...
Serbian[sr]
DJ Zabavni je unovčio svoj depozit, a supervizor Chalmers neće biti srećan kad čuje...
Turkish[tr]
D.J. Fun-times'ın kaporası ödendi ve yöneticimiz Chalmers bunu duymaktan hiç hoşlan-