Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Изявления на Съвета и на Комисията: Протестите срещу расизма след смъртта на Джордж Флойд (2020/2685(RSP)) (Начало на разискването: точка 19 от протокола от 17.6.2020 г.) Изказаха се Othmar Karas, Sylvie Guillaume и Irène Tolleret.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Prohlášení Rady a Komise: Protesty proti rasismu v návaznosti na smrt George Floyda (2020/2685(RSP)) (začátek rozpravy: bod 19 zápisu ze dne 17.6.2020) Vystoupili: Othmar Karas, Sylvie Guillaume a Irène Tolleret.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Protesterne mod racisme efter George Floyds død (2020/2685(RSP)) (Første del af forhandlingen: punkt 19 i protokollen af 17.6.2020) Talere: Othmar Karas, Sylvie Guillaume og Irène Tolleret.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärungen des Rates und der Kommission: Die Protestkundgebungen gegen Rassismus nach dem Tod von George Floyd (2020/2685(RSP)) (Beginn der Aussprache: Punkt 19 des Protokolls vom 17.6.2020) Es sprechen Othmar Karas, Sylvie Guillaume und Irène Tolleret.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Οι αντιρατσιστικές διαμαρτυρίες μετά τον θάνατο του George Floyd (2020/2685(RSP)) (Αρχή της συζήτησης: σημείο 19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 17.6.2020) Παρεμβαίνουν οι Othmar Karas, Sylvie Guillaume και Irène Tolleret.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Council and Commission statements: The Anti-racism protests following the death of George Floyd (2020/2685(RSP)) (Start of debate: minutes of 17.6.2020, item 19) The following spoke: Othmar Karas, Sylvie Guillaume and Irène Tolleret.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd (2020/2685(RSP)) (Inicio del debate: punto 19 del Acta del 17.6.2020) Intervienen Othmar Karas, Sylvie Guillaume y Irène Tolleret.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Nõukogu ja komisjoni avaldused: George Floydi surmale järgnenud rassismivastased meeleavaldused (2020/2685(RSP)) (Arutelu algus: 17.6.2020 protokollipunkt 19) Sõna võtsid Othmar Karas, Sylvie Guillaume ja Irène Tolleret.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Neuvoston ja komission julkilausumat: Rasisminvastaiset mielenosoitukset George Floydin kuoleman johdosta (2020/2685(RSP)) (Keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 17.6.2020, kohta 19) Puheenvuorot: Othmar Karas, Sylvie Guillaume ja Irène Tolleret.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Les manifestations antiracistes à la suite de la mort de George Floyd (2020/2685(RSP)) (Début du débat: point 19 du PV du 17.6.2020) Interviennent Othmar Karas, Sylvie Guillaume et Irène Tolleret.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izjave Vijeća i Komisije: Prosvjedi protiv rasizma nakon smrti Georgea Floyda (2020/2685(RSP)) (Početak rasprave: točka 19 zapisnika od 17.6.2020.) Govorili su Othmar Karas, Sylvie Guillaume i Irène Tolleret.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Rasszizmus elleni tiltakozás George Floyd halálát követően (2020/2685(RSP)) (A vita eleje: 2020.6.17-i jegyzőkönyv, 19. pont ) Felszólal Othmar Karas, Sylvie Guillaume és Irène Tolleret.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Le proteste antirazzismo a seguito della morte di George Floyd (2020/2685(RSP)) (Inizio della discussione: punto 19 del PV del 17.6.2020) Intervengono Othmar Karas, Sylvie Guillaume e Irène Tolleret.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Antirasistiniai protestai po George'o Floydo mirties (2020/2685(RSP)) (Diskusijų pradžia: 2020 06 17 protokolo 19 punktas) Kalbėjo Othmar Karas, Sylvie Guillaume ir Irène Tolleret.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Padomes un Komisijas paziņojumi: Protesti pret rasismu pēc Džordža Floida nāves (2020/2685(RSP)). (Debašu sākums: 17.6.2020. protokola 19. punkts) Uzstājās Othmar Karas, Sylvie Guillaume un Irène Tolleret.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-protesti kontra r-razziżmu wara l-mewt ta' George Floyd (2020/2685(RSP)) (Bidu tad-dibattitu: punt 19 tal-Minuti ta' 17.6.2020) Interventi ta': Othmar Karas, Sylvie Guillaume u Irène Tolleret.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaringen van de Raad en de Commissie: De demonstraties tegen racisme naar aanleiding van de dood van George Floyd (2020/2685(RSP)) (Begin van het debat: punt 19 van de notulen van 17.6.2020) Het woord wordt gevoerd door Othmar Karas, Sylvie Guillaume en Irène Tolleret.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenia Rady i Komisji: Protesty antyrasistowskie po śmierci George’a Floyda (2020/2685(RSP)) (Początek debaty: pkt 19 protokołu z dnia 17.6.2020) Głos zabrali Othmar Karas, Sylvie Guillaume i Irène Tolleret.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Declarações do Conselho e da Comissão: Protestos contra o racismo na sequência da morte de George Floyd (2020/2685(RSP)) (Início do debate: ponto 19 da Ata de 17.6.2020) Intervenções de Othmar Karas, Sylvie Guillaume e Irène Tolleret.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Protestele antirasiste în urma morții lui George Floyd (2020/2685(RSP)) (Începerea dezbaterii: punctul 19 al PV din 17.6.2020) Au intervenit Othmar Karas, Sylvie Guillaume și Irène Tolleret.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Vyhlásenia Rady a Komisie: Protesty proti rasizmu po smrti Georgea Floyda (2020/2685(RSP)) (Začiatok rozpravy: bod 19 zápisnice zo dňa 17.6.2020) Vystúpili títo poslanci: Othmar Karas, Sylvie Guillaume a Irène Tolleret.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Izjavi Sveta in Komisije: Protirasistične demonstracije zaradi smrti Georgea Floyda (2020/2685(RSP)) (Začetek razprave: točka 19 zapisnika z dne 17.6.2020) Govorili so Othmar Karas, Sylvie Guillaume in Irène Tolleret.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalanden av rådet och kommissionen: Protesterna mot rasism till följd av George Floyds död (2020/2685(RSP)) (Första delen av debatten: punkt 19 i protokollet av den 17.6.2020) Talare: Othmar Karas, Sylvie Guillaume och Irène Tolleret.