Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة قيد الاستعراض، عُينت أول امرأة حاكمة لمقاطعة؛ وصدرت فتوى أجازت للمرأة بأن تؤم النساء في الصلاة
English[en]
During the period under review, the first woman was appointed as the governor of a district; a fatwa was issued authorizing women to lead members of the same sex in prayers
Spanish[es]
Durante el período que se examina, por primera vez una mujer fue elegida gobernadora de distrito y se publicó una fatwa por la que se autoriza a las mujeres a dirigir a otras en las oraciones
French[fr]
Au cours de la période à l'examen, pour la première fois, une femme a été nommée gouverneur d'un district; une fatwa a été rendue autorisant les femmes à diriger la prière de membres du même sexe
Russian[ru]
В течение рассматриваемого периода женщина впервые была назначена на пост губернатора округа, и была принята фетва, предоставившая женщинам право руководить молитвой, в которой могут участвовать лица того же пола
Chinese[zh]
在本报告所述期间,首次有一位妇女被任命为地区行政长官。 另外颁布了一道法谕(法特瓦),准许妇女带领同性教徒做祈祷。