Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френските власти заключават, че кредитният рейтинг на La Poste е само последица от статута ѝ (141).
Czech[cs]
Francouzské orgány usuzují, že rating La Poste není pouze důsledkem jejího postavení (141).
Danish[da]
De franske myndigheder konkluderer, at La Postes kreditvurdering ikke kun er en følge af virksomhedens status (141).
German[de]
Die französischen Behörden folgern daraus, dass das Rating von La Poste keine Folge ihres Status sei (141).
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές πιστεύουν ότι η αξιολόγηση της La Poste δεν είναι απόρροια του καθεστώτος της (141).
English[en]
The French authorities conclude that La Poste’s rating is not a consequence of its legal status (141).
Spanish[es]
Las autoridades francesas concluyen que la calificación de La Poste no es solo consecuencia de su estatuto (141).
Estonian[et]
Prantsusmaa ametiasutused järeldavad, et La Poste’i reiting ei ole ainuüksi selle staatuse tagajärg (141).
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset esittävät päätelmänään, että La Posten luottoluokitus ei ole pelkästään seurausta sen asemasta (141).
French[fr]
Les autorités françaises concluent que la notation de La Poste n’est pas qu’une conséquence de son statut (141).
Hungarian[hu]
A francia hatóságok azt a következtetést vonják le, hogy a La Poste minősítése csak a jogállásának a következménye (141).
Italian[it]
Le autorità francesi concludono che il rating de La Poste non è solo una conseguenza del regime giuridico (141).
Lithuanian[lt]
Prancūzijos valdžios institucijos daro išvadą, kad Pašto įmonės reitingai nėra vien jos statuso padarinys (141).
Latvian[lv]
Francijas iestādes secina, ka La Poste reitings nebija atkarīgs no tā statusa (141).
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Franċiżi jikkonkludu li l-klassifikazzjoni ta' La Poste mhijiex konsegwenza tal-istatus tagħha (141).
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten concluderen dat de rating van La Poste niet slechts het gevolg is van haar status (141).
Polish[pl]
Władze francuskie stwierdzają, że ocena przedsiębiorstwa La Poste nie jest jedynie wynikiem jego statusu (141).
Portuguese[pt]
As autoridades francesas concluem que a notação da La Poste não é consequência do seu estatuto (141).
Romanian[ro]
Autoritățile franceze concluzionează că ratingul întreprinderii La Poste nu este decât o consecință a statutului său juridic (141).
Slovak[sk]
Francúzske orgány usúdili, že rating podniku La Poste nie je iba dôsledkom jeho právneho postavenia (141).
Slovenian[sl]
Francoski organi sklepajo, da bonitetna ocena podjetja La Poste ni samo posledica njegovega statusa (141).
Swedish[sv]
De franska myndigheterna drar slutsatsen att La Postes kreditbetyg inte är en följd av dess rättsliga ställning (141).