Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne illustrere dette spørgsmål ved hjælp af to aktuelle eksempler, som var genstand for heftige diskussioner i Parlamentet.
German[de]
Lassen Sie mich dies anhand von zwei aktuellen Beispielen veranschaulichen, die, wie ich weiß, auch Gegenstand heftiger Diskussionen in Ihrem Parlament waren.
Greek[el]
Θέλω να παρουσιάσω παραστατικά το θέμα αυτό με δύο παραδείγματα της επικαιρότητας, τα οποία γνωρίζω ότι αποτέλεσαν αντικείμενο έντονων συζητήσεων στο Κοινοβούλιο σας.
English[en]
I would like to illustrate this issue on the basis of two topical examples which I know have been the subject of intense discussion in your Parliament.
Spanish[es]
Deseo ilustrar esta cuestión con dos ejemplos extraídos de la actualidad, que sé que también han sido objeto de profundas discusiones en su Parlamento.
Finnish[fi]
Toivon voivani havainnollistaa tätä kysymystä käsittelemällä kahta ajankohtaista esimerkkiä, joista tiedän, että niistä on parlamentissakin keskusteltu kiivaasti.
French[fr]
Je voudrais illustrer cette question à l'aide de deux exemples tirés de l'actualité, qui ont aussi été l'objet de vives discussions au sein de votre Parlement.
Italian[it]
Desidero illustrare il problema sulla scorta di due esempi di grande attualità, di cui so che sono stati oggetto di accese discussioni in seno al Parlamento.
Dutch[nl]
Ik wens deze kwestie te illustreren aan de hand van twee voorbeelden uit de actualiteit waarvan ik weet dat ze ook het voorwerp zijn geweest van hevige discussies in uw Parlement.
Portuguese[pt]
Gostaria de ilustrar esta questão com base em dois exemplos da actualidade, que sei terem sido igualmente objecto de violentas discussões no vosso Parlamento.
Swedish[sv]
Jag vill illustrera den här frågan med hjälp av två aktuella exempel som jag vet även har varit föremål för häftiga diskussioner i ert parlament.