Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans død blev bekendtgjort på side 48 i Vagttaarnet, Forkynder af Jehovas Rige for 1. februar 1942.
German[de]
Die Mitteilung über seinen Tod erschien in der englischen Ausgabe des Wachtturms und Verkünders der Gegenwart Christi vom 1. Februar 1942 (Seite 45) unter der Überschrift „Ein treuer Zeuge“.
Greek[el]
Ο θάνατός του ανακοινώθηκε στη σελίδα 45 του τεύχους της 1ης Φεβρουαρίου 1942 του περιοδικού Η Σκοπιά Αγγέλουσα τη Βασιλεία του Ιεχωβά (στην Αγγλική) κάτω από τον τίτλο «Ένας Πιστός Μάρτυς».
English[en]
Under the heading “A Faithful Witness,” his death was announced on page 45 of the issue of February 1, 1942, of The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom.
Spanish[es]
Bajo el encabezamiento “Un testigo fiel” su muerte fue anunciada en la página 45 del número del 1 de febrero de 1942 de The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom (en español, en la página 48 del número de marzo de 1942 de La Atalaya).
French[fr]
L’annonce de sa mort parut sous le titre “Un fidèle témoin”, à la page 45 de l’édition anglaise de La Tour de Garde, annonciatrice du Royaume de Jéhovah du 1er février 1942.
Italian[it]
Con l’intestazione “Un fedele Testimone”, la sua morte fu annunciata a pagina 45 del numero del 1° febbraio 1942 de La Torre di Guardia annunziante il regno di Geova.
Korean[ko]
“충실한 증인”이라는 표제하에, 그의 사망은 「파수대, 여호와의 천국 선포」(영문) 1942년 2월 1일호 45면에 발표되었읍니다.
Norwegian[nb]
Hans død ble bekjentgjort i Vagttaarnet for 1. februar 1942, side 48.
Portuguese[pt]
Seu falecimento foi anunciado sob o título “Testemunha Fiel”, na página 45 do número inglês de 1.° de fevereiro de 1942 da Sentinela Anunciando o Reino de Jeová.
Slovenian[sl]
Njegova smrt je bila javljena 1. februarja 1942 na 45. strani časopisa Stražni stolp oznanjuje Jehovino kraljestvo, v članku pod naslovom »Zvesta priča«.
Swedish[sv]
Hans död tillkännagavs på sidan 45 i numret för 1 februari 1942 av The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom under rubriken ”Ett troget vittne”.