Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bychom projít záznamy bezpečnostních kamer z třech hodin po výbuších.
Greek[el]
Θα το δούμε από τις κάμερες... για μια περίοδο τριών ωρών μετά τους βομβαρδισμούς.
English[en]
We should go over the security - camera records for a period of three hours after the bombings.
Spanish[es]
Deberíamos revisar las grabaciones de las cámaras de seguridad... hasta las 3 horas después de las explosiones.
Finnish[fi]
Turvakameroiden tallenteet pitää tutkia - kolmen tunnin ajalta pommitusten jälkeen.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללכת על המצלמה מתעדת הבטחונית לתקופה של שלוש שעות לאחר הפיגועים.
Croatian[hr]
Trebamo provjeriti snimke sigurnosnih kamera u periodu od tri sata nakon eksplozije.
Hungarian[hu]
Át kellene néznünk a biztonsági kamerák felvételeit a robbantások utáni három óra időtartamában.
Polish[pl]
Trzeba sprawdzić zapisy kamer do 2-3 godzin po wybuchu.
Portuguese[pt]
Temos que verificar as gravações das câmaras da segurança... por um período de duas a três horas após as explosões.
Romanian[ro]
Ar trebui să analizăm înregistrările camerelor de securitate până la trei ore după atacuri.
Russian[ru]
Мы должны проверить записи, сделанные камерами наблюдения в период 2-3 часов после взрыва.
Slovak[sk]
Mali by sme prejsť záznamy bezpečnostných kamier z troch hodím po výbuchoch.
Swedish[sv]
Vi kollar filmen från övervakningskamerorna de tre timmarna efter bombningarna.
Turkish[tr]
Güvenlik kayıtlarına da bakalım. Olaylardan sonraki 3 saati inceleyelim.