Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щом отстраним проблема, ще пристъпим към аварийно кацане
Greek[el]
Μόλις αποκατασταθείη επικοινωνία... θα προσγειωθείτε με σειρά προτεραιότητας
Estonian[et]
Nii pea, kui oleme taas kuuldel, reastame koheselt teie maandumisi kütuse järgi
Finnish[fi]
Kun tulemme takaisin linjalle, järjestämme laskeutumisenne polttoainetilanteen mukaan
French[fr]
Dès que nous le pourrons, nous procéderons à vos atterrissages en urgence
Icelandic[is]
Um leið og við fáum aftursamband..... gerum við neyðarráðstafanir við lendingu ykkar, vegna bensínskorts
Norwegian[nb]
Så snart vi er tilbake på linjen vil vianvise landingene på bakgrunn av drivstoffreserver
Russian[ru]
Как только мы снова включимся, мы будем регулировать вашу посадку по критерию наличия топлива
Swedish[sv]
Så snart vi är tillbaka på linjen..... kommer vi att expediera era landningar enligt bränslebehov
Turkish[tr]
Tekrar bağlantı kurar kurmaz...... acil yakıt durumlarını göz önüne alarak inişleri hızlandıracağız
Vietnamese[vi]
Ngay sau khi truyền tin lại, chúng tôi sẽ cho các anh đáp theo phương thức hết nhiên liệu!