Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, развържи го!
Bangla[bn]
খুলে দে ওকে
Czech[cs]
Tak ho rozvaž!
German[de]
Mach ihn los.
Greek[el]
Λύσε τον.
English[en]
Untie him
Esperanto[eo]
Malnodu lin
Spanish[es]
Desátalo.
Persian[fa]
بازش کن
Finnish[fi]
Avaa side.
French[fr]
Détache-le.
Hebrew[he]
תשחרר אותו
Croatian[hr]
Odveži ga!
Hungarian[hu]
Kötözd ki!
Indonesian[id]
Dia membuka
Italian[it]
Slegalo.
Malay[ms]
Buka ikatannya.
Dutch[nl]
Maak hem los.
Portuguese[pt]
Pode desamarrar.
Romanian[ro]
Dezleagă-l!
Russian[ru]
Приятель, развяжи его!
Sinhala[si]
මචං මූව ලිහලා දාපන්!
Slovenian[sl]
Odveži ga.
Albanian[sq]
Zgjidhe.
Serbian[sr]
Odveži ga.
Swedish[sv]
Knyt upp banden.
Tagalog[tl]
Pakawalan nyo na yan.
Turkish[tr]
Çözün şunu.
Vietnamese[vi]
Cởi trói cho nó đi.