Besonderhede van voorbeeld: 904455173482709384

Czech

Vy jste uvnitř posvěcených čtvrtí Říma, ale přesto nosíte krvavý červený plášť vojáka.

Danish

Du er indenfor de hellige områder af rom, men du bærer stadig den blodrøde kappe som en soldat.

Greek

Είσαι στα ιερά περίχωρα της Ρώμης, αλλά φοράς ακόμα τον κόκκινο μανδύα τού στρατιώτη.

English

You're inside the sacred precincts of Rome, but yet you wear the bloody red cloak of a soldier. *

Estonian

Te olete püha Rooma pinnal, aga kannate ikka veel veripunast sõdurimantlit.

Finnish

Olet pyhällä Rooman alueella, - mutta kuitenkin pidät ylläsi sotilaan verenpunaista viittaa.

Croatian

Vi ste unutar svetih presinkta Rima, ali ipak nosite krvavo crveni plašt vojnika.

Italian

Siete dentro il sacro recinto di Roma, ma continuate a vestirvi con la tonaca rossa dei militari. *

Portuguese

Está no recinto sagrado de Roma, mas ainda tem o manto ensanguentado de um soldado.

Russian

В священных пределах Рима ты позволяешь себе красоваться в солдатском красном плаще.

Turkish

Kutsal Roma sınırları içerisindesiniz ama hala kırmızı asker pelerininizi giyiyorsunuz.