Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да могат те да ползват обозначението ЗНП, заявлението трябва да се допълни, като се добави информация за посочения вид подпори.
Czech[cs]
Aby mohli používat označení CHOP, je zásadně důležité doplnit žádost také o tuto formu opěrných tyček.
Danish[da]
Disse oplysninger er blevet indarbejdet med henblik på at opnå BOB-status.
German[de]
Damit die Kennzeichnung g. U. verwendet werden kann, ist es begründet, den Antrag um diese Form von Rankstangen zu ergänzen.
Greek[el]
Αυτή η πληροφορία έχει συμπεριληφθεί στην αίτηση προκειμένου να αιτιολογηθεί καλύτερα το αίτημα των παραγωγών αυτών για την απόδοση του καθεστώτος ΠΟΠ στο προϊόν τους.
English[en]
This information has been included with a view to obtaining PDO status.
Spanish[es]
Con objeto de que estos últimos puedan beneficiarse de la DOP, conviene completar la solicitud incluyendo este tipo de tutor.
Estonian[et]
Kõnealune teave on lisatud eesmärgiga saada tootele kaitstud päritolunimetuse staatus.
Finnish[fi]
Tämä tieto on lisätty hakemukseen, jotta voitaisiin parantaa mahdollisuuksia saada tuotteelle SAN-tunnus.
French[fr]
Afin que ces derniers puissent bénéficier de l’AOP, il y a lieu de compléter la demande en y faisant également figurer ce type de tuteur.
Croatian[hr]
Kako bi mogli dobiti zaštićenu oznaku izvornosti (ZOI), potrebno je nadopuniti zahtjev i u njemu navesti tu vrstu potpornja.
Hungarian[hu]
Az OEM-státusz megszerzése érdekében a kérelem ezzel az információval is kiegészült.
Italian[it]
Affinché questi ultimi possano beneficiare della DOP, è necessario completare la domanda facendo figurare questo tipo di tutore.
Lithuanian[lt]
Ši informacija įtraukta siekiant SKVN statuso.
Latvian[lv]
Šī informācija [ir tikusi] iekļauta nolūkā iegūt ACVN.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ġiet inkluża bil-għan li jinkiseb status ta’ DPO.
Dutch[nl]
Deze informatie is opgenomen met het oog op de erkenning als BOB.
Polish[pl]
W trosce o możliwość korzystania przez nich z oznaczenia ChNP zasadnym jest uzupełnienie wniosku również o tę formę tyczek.
Portuguese[pt]
Para poderem beneficiar da DOP, os agricultores têm de referir este tipo de tutor quando preenchem o requerimento.
Romanian[ro]
Această informație a fost inclusă în vederea recunoașterii DOP.
Slovak[sk]
Tieto informácie boli zahrnuté s cieľom získať označenie CHOP.
Slovenian[sl]
Ta podatek je bil vključen, da bi se pridobil status ZOP.
Swedish[sv]
Uppgiften har tagits med i ansökan om SUB-status.