Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Za Evropský parlament Za Radu předseda předseda nebo předsedkyně (Postup spolurozhodování: první čtení)
Danish[da]
Udfærdiget i På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne Formand Formand (Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
German[de]
Geschehen zu am Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates Der Präsident Der Präsident (Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)
Greek[el]
Έγινε στις Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος (Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)
English[en]
Done at For the European Parliament The President For the Council The President (Codecision procedure: first reading)
Spanish[es]
Hecho en Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente (Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja (Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)
Finnish[fi]
Tehty ... Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
French[fr]
Fait à Par le Parlement européen Par le Conseil Le président Le président (Procédure de codécision: première lecture)
Hungarian[hu]
Kelt, -ban/ben az Európai Parlament részéről a Tanács részéről az elnök az elnök (Együttdöntési eljárás: első olvasat)
Italian[it]
Fatto a Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente (Procedura di codecisione: prima lettura)
Lithuanian[lt]
Priimta, Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Pirmininkas Pirmininkas (Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas)
Dutch[nl]
Gedaan te Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitter De voorzitter (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
Polish[pl]
Sporządzono w W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady Przewodniczący Przewodniczący (Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie)
Portuguese[pt]
Feito em Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente (Processo de co-decisão: primeira leitura)
Slovak[sk]
V Za Európsky parlament Za Radu predseda predseda (Spolurozhodovací postup: prvé čítanie)
Slovenian[sl]
V , Za Evropski parlament Za Svet Predsednik Predsednik (Postopek soodločanja: prva obravnava)