Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клингоните от тази епоха да правят изледвания?
Bosnian[bs]
Klingonci iz toga doba koji istražuju radi istraživanja?
Czech[cs]
Klingoni z té doby a výzkumná cesta jenom tak?
German[de]
Glauben Sie, dass Klingonen dieser Ära solche Reisen unternahmen?
Greek[el]
Οι Κλίνγκον εκείνης της εποχής να κάνουν έρευνα για την έρευνα;
English[en]
Klingons of that era doing research for its own sake?
Spanish[es]
¿Los klingons de esa época investigando por placer?
Finnish[fi]
Tekisivätkö sen ajan klingonit vain tutkimusta?
French[fr]
Des Klingons de cette époque, faire des recherches?
Croatian[hr]
Klingonci iz toga doba koji istražuju radi istraživanja?
Hungarian[hu]
Még hogy a Klingonok abba a korban nekiálltak volna kutatni?
Italian[it]
I Klingon di quell'epoca che penano per amore della scienza?
Dutch[nl]
Klingons uit die tijd? Kom nou.
Polish[pl]
Klingoni z tamtych czasów robiący badania?
Portuguese[pt]
Klingons daquela época fazendo pesquisa?
Romanian[ro]
Klingonienii acelei ere făcând cercetare de dragul cercetării?
Slovenian[sl]
Kaj res tako mislite?
Serbian[sr]
Klingonci iz toga doba koji istražuju radi istraživanja?
Swedish[sv]
Sånt gjorde inte dåtidens klingoner.
Turkish[tr]
O çağdaki Klingonlar kendileri için araştırma mı yapacaklar?