Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
САЩ отпускат на Англия заем от почти 4 милиарда долара, който тя ще връща след 50 години, и изграждат военни бази на английска земя.
Bosnian[bs]
SAD su dale skoro 4 milijarde dolara zajma Britaniji, sa početkom otplate tek kroz 50 godina i počele sa postavljenjem vojnih baza na tlu Britanije.
Czech[cs]
USA dali téměř 4 miliardy dolarů půjčky Velké Británii, se splatností 50 let, a nyní si pronajímala vojenské základny na anglické půdě.
Danish[da]
USA lånte briterne næsten fire milliarder i 50 år og leasede militærbaser på britisk jord.
English[en]
The U.S. Extended almost a $ 4 billion loan to britain, Not to be repaid for 50 years, And was now leasing military bases on english soil.
Spanish[es]
EEUU extendió un préstamo de casi 4 mil millones de dólares a Gran Bretaña, que no tendría que devolver en 50 años, y ahora alquilaba bases militares en suelo inglés.
Finnish[fi]
USA lainasi Britannialle lähes 4 miljardia dollaria 50 vuodeksi - ja vuokrasi sotilastukikohtia Englannin maaperältä.
Croatian[hr]
SAD su dale skoro 4 milijarde dolara zajma Britaniji, sa početkom otplate tek kroz 50 godina i počele sa postavljenjem vojnih baza na tlu Britanije.
Portuguese[pt]
Os EUA concederam empréstimo de US $ 4 bilhões à Grã-Bretanha, com prazo de 50 anos para pagamento, e agora estabeleciam bases militares em solo inglês.
Serbian[sr]
SAD su dale skoro 4 milijarde dolara zajma Britaniji, sa pocetkom otplate tek kroz 50 godina i pocele sa postavljenjem vojnih baza na tlu Britanije.