Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно новото Решение С(2013) 9235 за делегиране на правомощия на INEA, Агенцията управлява наследството по програмите TEN-T и „Марко Поло“, както и трите сектора на Механизма за свързване на Европа (транспорт, енергетика и телекомуникации), като насърчава растежа, създаването на работни места и конкурентоспособността чрез целенасочени инвестиции в инфраструктура на европейско ниво.
Czech[cs]
Podle nového rozhodnutí C(2013) 9235 o přenesení pravomocí na agenturu INEA spravuje INEA agendu programů TEN-T a Marco Polo a tři sektory nástroje pro propojení Evropy (dopravu, energetiku a telekomunikace) a podporuje růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost cílenými investicemi do infrastruktury na evropské úrovni.
Danish[da]
I henhold til den nye afgørelse C(2013) 9235 om delegation af beføjelser til INEA forvalter organet de resterende dele af TEN-T-programmet og Marco Polo-programmet samt Connecting Europe-facilitetens tre sektorer (transport, energi og telekommunikation) med det formål at fremme vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne ved hjælp af målrettede infrastrukturinvesteringer på europæisk plan.
German[de]
Gemäß dem neuen Beschluss C(2013) 9235 zur Übertragung von Befugnissen auf die INEA wird der Agentur die Durchführung der verbleibenden Maßnahmen des Programms für das transeuropäische Verkehrsnetz und das Marco-Polo-Programm sowie die Verwaltung der drei Bereiche der Fazilität „Connecting Europe“ (Verkehr, Energie und Telekommunikation) übertragen, die durch gezielte Infrastrukturinvestitionen auf europäischer Ebene der Förderung von Wachstum, Arbeitsplätzen und Wettbewerbsfähigkeit dienen.
Greek[el]
Βάσει της νέας απόφασης C(2013) 9235 σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων, ο Οργανισμός διαχειρίζεται τη συνέχιση των προγραμμάτων ΔΕΔ-Μ και Marco Polo και τους τρεις τομείς της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (μεταφορές, ενέργεια και τηλεπικοινωνίες) για την προαγωγή της ανάπτυξης, των θέσεων εργασίας και της ανταγωνιστικότητας, μέσω στοχευμένων επενδύσεων υποδομής σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Under the new Decision C(2013) 9235 delegating powers to INEA the Agency manages the legacy of the TEN-T and Marco Polo programmes and the three sectors of the Connecting Europe Facility (transport, energy and telecommunication) promoting growth, jobs and competitiveness through targeted infrastructure investment at European level.
Spanish[es]
Con arreglo a la nueva Decisión C(2013) 9235 por la que se delegan atribuciones a la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes, esta gestiona el legado de los programas RTE-T y Marco Polo y los tres sectores del Mecanismo «Conectar Europa» (transporte, energía y telecomunicaciones), para el fomento del crecimiento, el empleo y la competitividad a través de inversiones orientadas a las infraestructuras a escala europea.
Estonian[et]
Uue otsuse C(2013) 9235 alusel, millega delegeeritakse ametile volitused, juhib amet üleeuroopalise transpordivõrgu programmi ja Marco Polo programmi järelejäänud osi ning Euroopa ühendamise rahastu kolme sektorit (transport, energia ja telekommunikatsioon), edendades majanduskasvu, töökohtade loomist ja konkurentsivõimet läbi sihipäraste taristuinvesteeringute Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirastolle annettavasta valtuutuksesta annetun uuden päätöksen C(2013) 9235 mukaisesti virasto hallinnoi jäljellä olevia osia Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevasta ohjelmasta ja Marco Polo -ohjelmasta ja kolmea Verkkojen Eurooppa -välineen osa-aluetta (liikenne, energia ja televiestintä) edistämällä kasvua, työllisyyttä ja kilpailukykyä Euroopan tasolla toteutettavilla kohdistetuilla infrastruktuuri-investoinneilla.
French[fr]
En vertu de la nouvelle décision C(2013) 9235 portant délégation à l’INEA, cette dernière gère le reliquat des programmes RTE-T et Marco Polo ainsi que les trois volets du mécanisme pour l’interconnexion en Europe (transports, énergie et télécommunications), qui vise à promouvoir la croissance, l’emploi et la compétitivité et qui investit dans des infrastructures ciblées au niveau européen.
Croatian[hr]
U skladu s novom odlukom C(2013) 9235 o delegiranju ovlasti Izvršnoj agenciji za inovacije i mreže, Agencija upravlja naslijeđenim dijelovima programa TEN-T i Marco Polo, kao i trima sektorima Instrumenta za povezivanje Europe (promet, energija i telekomunikacije), pri čemu usmjerenim infrastrukturnim ulaganjima na razini Europe promiče rast, zapošljavanje i konkurentnost.
Hungarian[hu]
Az INEA-ra ruházott hatáskörökről szóló C(2013) 9235 új határozat értelmében az Ügynökség továbbviszi a TEN-T és Marco Polo programnak, illetve az európai szinten eszközölt, célzott infrastrukturális beruházásokkal a növekedés, a munkahelyteremtés és a versenyképesség előmozdítását szolgáló Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz három ágazatának (közlekedés, energetika és távközlés) az örökségét.
Italian[it]
In virtù della nuova decisione C(2013) 9235 di delega di poteri, l’INEA gestisce la parte residua dei programmi TEN-T e Marco Polo, nonché i tre settori del Meccanismo per collegare l’Europa (trasporti, energia e telecomunicazioni), per favorire la crescita, l’occupazione e la competitività mediante investimenti infrastrutturali mirati a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Pagal naująjį Sprendimą C(2013) 9235, kuris suteikia įgaliojimus INEA, Įstaiga perima valdyti TEN-T ir Marco Polo programas ir tris Europos infrastruktūros tinklų priemonės sektorius (transporto, energetikos ir telekomunikacijų), skatindama augimą, darbo vietų kūrimą ir konkurencingumą per tikslines europinio lygmens infrastruktūros investicijas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar jauno Lēmumu C(2013) 9235, ar kuru INEA tiek pilnvarota veikt uzdevumus, Aģentūra pārvalda no TEN-T un Marco Polo programmām pārņemtās darbības, kā arī trīs daļas no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (transporta, enerģētikas un telekomunikāciju joma), veicinot izaugsmi, darba vietas un konkurētspēju ar mērķtiecīgiem ieguldījumiem infrastruktūrā Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Taħt id-Deċiżjoni l-ġdida C(2013) 9235 li tiddelega s-setgħat lil-INEA l-Aġenzija timmaniġġa l-partijiet residwi tal-programmi TEN-T u Marco Polo u t-tliet setturi tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (trasport, enerġija u telekomunikazzjoni) li jippromwovu t-tkabbir, l-impjiegi u l-kompetittività permezz ta’ investiment immirat fl-infrastruttura fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Krachtens het nieuwe Besluit C(2013) 9235 tot delegatie van bevoegdheden aan INEA beheert het Agentschap de bestaande programma’s TEN-T en Marco Polo en de drie sectoren van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (transport, energie en telecommunicatie) die groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen bevorderen door gerichte infrastructuurinvesteringen op Europees niveau.
Polish[pl]
Zgodnie z nową decyzją Komisji C(2013) 9235 przekazującą uprawnienia Agencji, zarządza ona spuścizną po programach TENT-T i Marco Polo oraz trzema częściami programu dotyczącego instrumentu „Łącząc Europę” (transport, energia i telekomunikacja), promującego wzrost gospodarczy, tworzenie miejsc pracy i konkurencyjność poprzez ukierunkowane inwestycje infrastrukturalne na poziomie europejskim.
Portuguese[pt]
Nos termos da nova Decisão C(2013) 9235 que delega poderes na Agência, esta gere o legado dos programas RTE-T e Marco Polo, bem como as três vertentes do Mecanismo Interligar a Europa (transportes, energia e telecomunicações) que visa promover o crescimento, o emprego e a competitividade através de um investimento orientado para infraestruturas ao nível europeu.
Romanian[ro]
În temeiul noii Decizii C(2013) 9235 privind delegarea de atribuții Agenției Executive pentru Inovare și Rețele, aceasta din urmă gestionează aspectele restante ale programelor TEN-T și Marco Polo, precum și cele trei sectoare ale Mecanismului pentru interconectarea Europei (transporturi, energie și telecomunicații), promovând creșterea economică, crearea de locuri de muncă și competitivitatea prin intermediul unor investiții în infrastructură direcționate la nivel european.
Slovak[sk]
Podľa nového rozhodnutia C(2013) 9235, ktorým sa na agentúru INEA prenášajú právomoci, agentúra riadi zvyšnú časť programov TEN-T a Marco Polo, ako aj tri odvetvia Nástroja na prepojenie Európy (doprava, energetika a telekomunikácie) s cieľom podporiť rast, vytváranie pracovných miest a konkurencieschopnosť prostredníctvom cielených investícií do infraštruktúry na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
INEA v skladu s Sklepom C(2013) 9235 o prenosu pooblastil na Agencijo upravlja zapuščino programov TEN-T in Marco Polo ter treh sektorjev (promet, energija in telekomunikacije) instrumenta za povezovanje Evrope (IPE), spodbuja rast, zaposlovanje in konkurenčnost s ciljno usmerjenimi naložbami v infrastrukturo na evropski ravni.
Swedish[sv]
Enligt det nya beslut C(2013) 9235 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet förvaltar genomförandeorganet arvet efter TEN-T- och Marco Polo-programmet och de tre sektorerna av Fonden för ett sammanlänkat Europa (transport, energi och telekommunikationer) som främjar tillväxt, arbeten och konkurrenskraft via riktade infrastrukturinvesteringar på europeisk nivå.