Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пробеницид се прилага, тъй като предотвратява натрупването на цидофовир в бъбреците, а физиологичният разтвор се използва за предотвратяване на дехидратацията
Czech[cs]
Přípravek probenecid zabraňuje hromadění cidofoviru v ledvinách a fyziologický roztok se používá k prevenci dehydratace
Danish[da]
Probenecid anvendes, fordi det forhindrer ophobning af cidofovir i nyrerne, og saltvandsopløsningen forhindrer dehydrering
German[de]
Probenecid verhindert die Ansammlung von Cidofovir in den Nieren, die Kochsalzlösung beugt der Dehydration (Austrocknung) vor
Greek[el]
Η προβενεσίδη χορηγείται για πρόληψη της συσσώρευσης κιδοφοβίρης στα νεφρά, ενώ ο φυσιολογικός ορός χορηγείται για την πρόληψη αφυδάτωσης
English[en]
Probenecid is used because it prevents cidofovir building up in the kidneys, and saline is used to prevent dehydration
Spanish[es]
El probenecid se utiliza para evitar que el cidofovir se acumule en los riñones, y el suero salino para evitar la deshidratación
French[fr]
Le probénécide est utilisé pour prévenir une concentration du cidofovir dans les reins et le sérum physiologique pour éviter la déshydratation
Hungarian[hu]
A probenicidet azért adják, hogy megakadályozzák a cidofovir felhalmozódását a szervezetben, a sóoldatot pedig a kiszáradás megelőzésre
Italian[it]
Il probenecid serve a prevenire l accumulo di cidofovir nei reni, mentre la soluzione salina serve a prevenire la disidratazione
Lithuanian[lt]
Probenecido skiriama, nes jis neleidžia cidofovirui kauptis inkstuose, o fiziologinis tirpalas padeda išvengti dehidratacijos (skysčių netekimo
Maltese[mt]
Il-probenecid jintuża għall-prevenzjoni tal-akkumulu ta ’ cidofovir fil-kliewi, filwaqt li s-soluzzjoni salina sservi biex tipprevjeni d-diżidratazzjoni
Polish[pl]
Probenecyd stosuje się, gdyż zapobiega on kumulowaniu się cydofowiru w nerkach, a roztwór fizjologiczny stosuje się w celu zapobiegania odwodnieniu
Portuguese[pt]
A probenecida é utilizada porque impede a acumulação de cidofovir nos rins e a solução salina é utilizada para prevenir a desidratação
Romanian[ro]
Probenecid se utilizează deoarece împiedică acumularea cidofovirului în rinichi, iar soluţia salină este administrată pentru a preveni deshidratarea
Slovenian[sl]
Probenecid se uporablja za preprečevanje kopičenja cidofovirja v ledvicah, fiziološka raztopina pa se uporablja za preprečevanje dehidracije
Swedish[sv]
Probenecid används eftersom det förhindrar att cidofovir samlas i njurarna och koksaltlösning används för att förhindra uttorkning