Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fru Bernsen-Gustins alderdomspension blev foelgelig nedsat med ca . 2 %.
German[de]
Die dieser Klägerin bewilligte Altersrente wurde daher um etwa 2 % gekürzt .
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η σύνταξη γήρατος που χορηγήθηκε στην Bernsen-Gustin μειώθηκε κατά 2 % περίπου.
English[en]
Consequently, the old-age pension awarded to Mrs Bernsen-Gusten was reduced by approximately 2 %.
Spanish[es]
La pensión de vejez concedida a la Sra. Bernsen-Gustin sufrió pues una reducción de cerca de un 2 %.
French[fr]
La pension de vieillesse accordée à Madame Bernsen-Gustin a donc subi une réduction d' environ 2 %.
Italian[it]
La pensione di vecchiaia concessa alla sig.ra Bernsen-Gustin è quindi stata ridotta di circa il 2 %.
Dutch[nl]
Op het pensioen van mevrouw Bernsen werd daarom een korting van 2 % toegepast .
Portuguese[pt]
A. Bergsen-Gustin sofreu uma redução de cerca de 2%.