Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ Časem izraelští synové po něm poslali tribut* moabskému králi Eglonovi.
Danish[da]
*+ Engang sendte Israels sønner ved ham tribut* til kong Egʹlon af Moʹab.
German[de]
*+ Nach einiger Zeit sandten die Söhne Israels durch seine Hand Tribut* an Ẹglon, den König von Mọab.
English[en]
*+ In time the sons of Israel sent tribute* by his hand to Egʹlon the king of Moʹab.
Spanish[es]
*+ Con el tiempo los hijos de Israel enviaron tributo* por mano de él a Eglón el rey de Moab.
Finnish[fi]
*+ Aikanaan Israelin pojat lähettivät hänen välityksellään pakkoveroa* Moabin kuninkaalle Eglonille.
French[fr]
À quelque temps de là, les fils d’Israël envoyèrent, par sa main, un tribut* à Églôn le roi de Moab.
Italian[it]
*+ A suo tempo i figli d’Israele mandarono per sua mano il tributo* a Eglon re di Moab.
Japanese[ja]
やがてイスラエルの子らは彼の手によってモアブの王エグロンに貢ぎ物*を送ることになった。
Korean[ko]
+ 이스라엘 자손은 그의 손을 빌려 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈다.
Norwegian[nb]
*+ Med tiden sendte Israels sønner ved hans hånd en tributt* til Ẹglon, kongen i Mọab.
Dutch[nl]
*+ Mettertijd zonden de zonen van I̱sraël door zijn hand schatting* aan E̱glon, de koning van Mo̱ab.
Portuguese[pt]
*+ No tempo devido, os filhos de Israel enviaram pela sua mão o tributo* a Eglom, rei de Moabe.
Swedish[sv]
*+ Med tiden sände Israels söner genom hans förmedling tribut* till Eglon, Moabs kung.