Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Nepoužívat u ryb, jejichž jikry jsou určeny k lidské spotřebě.
Danish[da]
Må ikke anvendes til fisk, hvis æg anvendes til konsum
German[de]
Nicht zur Anwendung bei Fischen, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind
English[en]
Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption.
Spanish[es]
No debe utilizarse en peces que producen huevos para consumo humano.
Finnish[fi]
Ei kaloille, jotka tuottavat mätimunia elintarvikkeeksi
French[fr]
Ne pas utiliser chez les poissons produisant des œufs destinés à la consommation humaine
Croatian[hr]
Ne primjenjivati kod riba čija se ikra koristi za prehranu ljudi.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt ikrát termelő állatoknál.
Italian[it]
Da non utilizzare in pesci che producono uova destinate al consumo umano
Lithuanian[lt]
Nevartotinas žuvims, kurių ikrai skirti žmonėms vartoti.
Latvian[lv]
Nelietot zivīm, no kurām iegūst ikrus lietošanai pārtikā.
Maltese[mt]
Mhux għall-użu f’ħut li minnhom jiġi prodott bajd għall-konsum mill-bniedem.
Dutch[nl]
Niet voor gebruik bij vissen die eieren voor menselijke consumptie produceren
Polish[pl]
Nie stosować u ryb, których ikra przeznaczona jest do celów spożywczych.
Portuguese[pt]
Não utilizar em peixes produtores de ovos para consumo humano
Romanian[ro]
A nu se utiliza la peștii care produc icre destinate consumului uman.
Slovak[sk]
Nepoužívať v prípade rýb, ktorých ikry sú určené na ľudský konzum.
Slovenian[sl]
Ni za uporabo pri ribah, katerih ikre se uporabljajo za prehrano ljudi.
Swedish[sv]
Ej till fisk som producerar rom för humankonsumtion.