Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Nganong kinahanglan man kong moapil diha sa Simbahan kon ako nang ikonsiderar ang akong kaugalingon nga espirituhanon?
Danish[da]
* Hvorfor er det nødvendigt, at jeg deltager i Kirken, hvis jeg allerede ser mig selv som spirituel uden den?
German[de]
* Warum muss ich in die Kirche gehen, wenn ich mich doch auch ohne sie schon als geistig gesinnt betrachte?
English[en]
* Why do I need to participate in the Church if I already consider myself spiritual without it?
Spanish[es]
* ¿Por qué tengo que participar en la Iglesia si ya me considero espiritual sin ella?
Finnish[fi]
* Miksi minun tarvitsee osallistua kirkon toimintaan, jos pidän jo itseäni hengellisenä ilman sitä?
French[fr]
* Pourquoi dois-je aller à l’Église si je me trouve déjà spirituel sans elle ?
Gilbertese[gil]
* Bukin tera I riai n ira waakin te Ekaretia ngkana I iangoia bwa e reke iai maiun tamneiu n akea?
Hungarian[hu]
* Miért kell tevékenynek lennem az egyházban, ha már nélküle is lelkinek tartom magam?
Indonesian[id]
* Mengapa saya perlu berperan serta di Gereja meskipun saya sudah menganggap diri saya rohani tanpanya?
Italian[it]
* Perché devo partecipare alla vita della Chiesa, se mi considero già una persona spirituale senza di essa?
Norwegian[nb]
* Hvorfor trenger jeg å delta i Kirken hvis jeg allerede føler meg åndelige uten den?
Dutch[nl]
* Waarom moet ik bij de kerk betrokken zijn als ik mezelf al geestelijk genoeg vind?
Portuguese[pt]
* Por que preciso participar da Igreja se já me considero espiritual sem ela?
Russian[ru]
* Почему мне необходимо участвовать в жизни Церкви, если я и без того считаю себя духовным человеком?
Samoan[sm]
* Aisea e manaomia ai ona ou auai i le Ekalesia pe afai ua uma ona ou iloa o au o se tagata faaleagaga e aunoa ma le [Ekalesia]?
Swedish[sv]
* Varför behöver jag delta i kyrkan om jag redan anser att jag är andlig utan den?
Tagalog[tl]
* Bakit ako kailangang makibahagi sa Simbahan kung itinuturing ko nang espirituwal ang sarili ko kahit wala ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku fie maʻu ai ke u kau ʻi he Siasí ʻo kapau ʻoku ou fakakaukau ʻoku ou fakalaumālie pē au taʻe kau mai ki ai?
Ukrainian[uk]
* Чому мені потрібно брати участь в житті Церкви, якщо я вже вважаю себе духовною особистістю і без неї?