Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Víš, jak se nazývá vládce Boží vlády? — Král.
Danish[da]
Ved du hvad regenten i Guds rige er? — Han er konge.
German[de]
Weißt du aber, wie der Herrscher der Regierung Gottes genannt wird? — Er ist der König.
Greek[el]
Αλλά ξέρετε πώς ονομάζεται ο άρχων της κυβερνήσεως του Θεού;—Ονομάζεται βασιλεύς.
English[en]
But do you know what the ruler of God’s government is called?— He is the king.
Spanish[es]
Pero, ¿sabes cómo se le llama al gobernante del gobierno de Dios?— Es el rey.
Finnish[fi]
Mutta tiedätkö, miksi Jumalan hallituksen hallitsijaa kutsutaan? – Hän on kuningas.
French[fr]
Mais savez- vous comment est appelé le chef du gouvernement de Dieu? — Le Roi.
Indonesian[id]
Tetapi tahukah engkau bagaimana penguasa dari pemerintahan Allah itu disebut?—Ia disebut raja.
Italian[it]
Ma sai come si chiama colui che domina nel governo di Dio? — Egli è il re.
Korean[ko]
그러나, 하나님의 정부의 통치자는 무엇이라고 부르나요?—왕이라고 하지요.
Malagasy[mg]
Fantatrao anefa ve hoe ahoana no iantsoana ny filohan’ny fitondram-panjakan’Andriamanitra? — Ny Mpanjaka.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ഗവൺമെൻറിലെ ഭരണാധികാരി എന്തു വിളിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നു നിനക്കറിയാമോ?—അവൻ രാജാവാണ്.
Norwegian[nb]
Vet du hva herskeren i Guds rike er? — Han er konge.
Dutch[nl]
Maar weet je hoe de regeerder van Gods regering wordt genoemd? — Hij is de koning.
Nyanja[ny]
Koma kodi inu mukuchidziwa chimene wolamulira wa boma la Mulungu akuchedwa?—Iye ndi mfumu.
Polish[pl]
A czy wiesz, jak się nazywa władcę rządu Bożego? — Królem.
Portuguese[pt]
Mas, sabe como se chama a governante do governo de Deus? —— Ele é o rei.
Romanian[ro]
Ştii tu însă‚ cum se numeşte Domnitorul guvernului lui Dumnezeu? — El este regele.
Russian[ru]
А знаешь, как называют главу Божьего правительства? ~ Царь.
Slovak[sk]
Vieš, ako sa nazýva vládca Božej vlády? — Kráľ.
Slovenian[sl]
Ali veš, kako se imenuje vladar Božje vladavine? — On je kralj.
Serbian[sr]
A da li znaš kako se naziva vladar Božje vlade? — To je kralj.
Swedish[sv]
Men vet du vad styresmannen i Guds regering kallas? — Han är konungen.
Swahili[sw]
Lakini unajua mtawala wa serikali ya Mungu anaitwa nini?— Yeye ni mfalme.
Tamil[ta]
ஆனால் கடவுளுடைய ராஜ்யத்தை ஆளுபவர் என்னவாக அழைக்கப்படுகிறார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? — அவர் அரசர்.
Thai[th]
แต่ ลูก ทราบ ไหม ว่า มี การ เรียก ผู้ ปกครอง แห่ง รัฐบาล ของ พระเจ้า ว่า อะไร?— พระองค์ คือ กษัตริย์.
Vietnamese[vi]
Nhưng các em có biết vị lãnh đạo chính-phủ của Đức Chúa Trời gọi là gì không?—Đó là Vua.