Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Къмбърландското прасе е изчезнало през първата половина на #-те години на миналия век, но историята му е свързана с производството на Cumberland Sausage
Czech[cs]
Plemeno Cumberland Pig na začátku #. let #. století vyhynulo, ale jeho historie je spjata s produkcí cumberlandské klobásy
Danish[da]
Cumberlandsvin uddøde ved begyndelsen af #’erne, men racens historie er forbundet med fremstillingen af Traditional Cumberland Sausage
German[de]
Die Rasse des Cumberland-Schweins ist in den frühen #er Jahren ausgestorben, aber seine Geschichte ist mit der Herstellung der Cumberland Sausage verbunden
Greek[el]
Ο χοίρος Cumberland εξέλειψε στις αρχές της δεκαετίας του # αλλά η ιστορία του συνδέεται με την παραγωγή του λουκάνικου Cumberland Sausage
English[en]
The Cumberland pig became extinct in the early #s but its history is linked with the production of Cumberland Sausage
Spanish[es]
El cerdo Cumberland se extinguió en la década de # pero su historia está vinculada con la producción de Cumberland Sausage
Estonian[et]
Cumberlandi sea tõug hääbus #ndate aastate alguses, kuid selle ajalugu on seotud tootega Traditional Cumberland Sausage
Finnish[fi]
Cumberland-sika kuoli sukupuuttoon #-luvun alussa, mutta sen historia liittyy Cumberland-makkaran tuotantoon
French[fr]
La race s'est éteinte au début des années #, mais son histoire est liée à la production de la saucisse de Cumberland
Hungarian[hu]
A Cumberland fajta a #-as évek elején halt ki, de története összefonódott a Cumberland Sausage előállításával
Italian[it]
Il suino di Cumberland si è estinto all'inizio degli anni '# ma la sua storia è collegata alla produzione della Cumberland Sausage
Lithuanian[lt]
Cumberland veislės kiaulės išnyko # a. septintojo dešimtmečio pradžioje, bet jų istorija susijusi su Cumberland Sausage gamyba
Maltese[mt]
Ir-razza tal-Cumberland Pig ġiet eżawrita fis-sittinijiet (#'s) bikrija iżda l-istorja tiegħu hija marbuta mal-produzzjoni tal-Cumberland Sausage
Dutch[nl]
Het Cumberland varken stierf uit bij het begin van de jaren zestig maar zijn geschiedenis is met de productie van de Cumberland Sausage verweven
Polish[pl]
Świnie Cumberland wymarły na początku lat sześćdziesiątych, ale ich historia wiąże się z produkcją Cumberland Sausage
Portuguese[pt]
O Cumberland Pig extinguiu-se no início da década de #, mas a sua história está associada à produção da Cumberland Sausage
Romanian[ro]
Porcul din rasa Cumberland a dispărut la începutul anilor '#, dar existența sa este legată de producerea Cumberland Sausage
Slovak[sk]
Cumberlandská ošípaná vyhynula v #. rokoch #. storočia, jej história sa však spája s výrobou cumberlandskej klobásy
Slovenian[sl]
Cumberlandski prašič je v zgodnjih šestdesetih letih dvajsetega stoletja izumrl, vseeno pa je zgodovinsko povezan s proizvodnjo cumberlandske klobase
Swedish[sv]
Rasen Cumberland Pig dog ut i början av #-talet men dess historia har ett samband med produktionen av Traditional Cumberland Sausage