Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо бих искал да посоча няколко отделни въпроса.
Czech[cs]
Obecně bych nyní rád komentoval několik vybraných otázek.
Danish[da]
Jeg vil gerne generelt tage fat på et par udvalgte spørgsmål.
German[de]
Allgemein möchte ich auf einige ausgesuchte Fragen eingehen.
Greek[el]
Γενικώς, θα ήθελα να αναφερθώ σε μερικές επιλεγμένες ερωτήσεις.
English[en]
In general, I would like to refer to a couple of selected questions.
Spanish[es]
En general, quisiera referirme a un par de preguntas seleccionadas.
Estonian[et]
Üldiselt tahan vastata paarile valitud küsimusele.
Finnish[fi]
Yleisesti haluaisin viitata muutamaan valittuun kysymykseen.
French[fr]
Je voudrais évoquer deux questions d'ordre général.
Hungarian[hu]
Általánosságban néhány kiválasztott kérdésre szeretnék válaszolni.
Italian[it]
In generale, vorrei commentare un paio di interventi selezionati.
Lithuanian[lt]
Apskritai, norėčiau atsakyti į porą pasirinktų klausimų.
Latvian[lv]
Kopumā es gribētu pievērsties pāris izvēlētajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Ik wil in het algemeen iets zeggen over een aantal vragen.
Polish[pl]
Chciałbym się ogólnie odnieść do kilku wybranych pytań.
Portuguese[pt]
Gostaria, genericamente, de fazer referência a duas questões específicas.
Romanian[ro]
În general, aş dori să mă refer la câteva întrebări.
Slovak[sk]
Chcel by som všeobecne odpovedať na niekoľko vybraných otázok.
Slovenian[sl]
Na splošno bi rad omenil nekaj izbranih vprašanj.
Swedish[sv]
Jag vill rent allmänt ta upp ett antal utvalda frågor.