Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Produktionen flytter jo bare til andre lavtlønslande.
German[de]
Tatsache ist doch, dass die Produktion lediglich in andere Billiglohnländer verlagert wird.
Greek[el]
Το γεγονός είναι ότι, ασφαλώς, η παραγωγή θα μετακινηθεί απλώς σε άλλες χώρες με χαμηλούς μισθούς.
English[en]
The fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.
Spanish[es]
El hecho es que la producción se desplazará, por supuesto, a los países con salarios más bajos.
Finnish[fi]
Tosiasia on, että tuotanto tietysti vain siirtyy muihin alhaisen palkkatason maihin.
French[fr]
Le fait est que la production ne fera évidemment que se déplacer vers d'autres pays à bas salaires.
Italian[it]
Il fatto è che, ovviamente, la produzione si sposterà semplicemente verso altri paesi con un basso costo del lavoro.
Dutch[nl]
Het enige wat dan gebeurt, is dat de productie naar andere lagelonenlanden wordt overgebracht.
Portuguese[pt]
O facto é que a produção será, pura e simplesmente, deslocada para outros países que praticam salários baixos.
Swedish[sv]
Faktum är att produktionen naturligtvis bara kommer att flytta till andra låglöneländer.