Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en kabinebelastning på cirka 100 passagerer kan den kun lige medføre tilstrækkeligt brændstof til at gøre turen fra Paris til Washington, D.C.
Greek[el]
Με μεταφορική ικανότητα 100 περίπου επιβατών, μετά δυσκολίας μπορεί να μεταφέρη καύσιμα αρκετά για να φθάση από το Παρίσι στην Ουάσιγκτον, D.C.
English[en]
With a capacity load of about 100 passengers, it can barely carry fuel sufficient to make it from Paris to Washington, D.C.
Spanish[es]
Con una capacidad de transporte de unos 100 pasajeros, apenas puede cargar suficiente combustible para el viaje de París a Washington, D.C.
Finnish[fi]
Kun siinä on täydet satakunta matkustajaa, se voi ottaa juuri sen verran polttoainetta, että se selviytyy Pariisista Washingtoniin.
French[fr]
Il est en mesure d’embarquer environ 100 passagers, mais c’est à peine s’il peut emporter assez de carburant pour aller de Paris à Washington.
Italian[it]
Con una capacità di circa 100 passeggeri, può trasportare carburante appena sufficiente per il volo Parigi-Washington.
Japanese[ja]
定員の約100人の乗客を乗せると,燃料をいっぱい積み込んでも,パリからワシントンまで飛ぶのが精一杯です。
Korean[ko]
약 100명이 탈 수 있는 이 ‘콩코오드’기는 ‘파리’와 ‘워싱턴’ 시에 갈 수 있는 연료를 겨우 적재할 수 있을 뿐이다.
Norwegian[nb]
Med omkring 100 passasjerer er det bare så vidt at flyet kan ha med seg nok brennstoff til å kunne fly fra Paris til Washington, D.C.
Dutch[nl]
Wanneer er 100 passagiers zijn (het maximumaantal), kan hij nauwelijks voldoende brandstof meenemen om van Parijs naar Washington te vliegen.
Portuguese[pt]
Com uma carga máxima de cerca de 100 passageiros, mal pode levar combustível suficiente para voar de Paris a Washington, D. C., EUA.
Swedish[sv]
Med full last på omkring 100 passagerare kan det med knapp nöd medföra bränsle så att det räcker för att flyga från Paris till Washington.