Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Децата не се колекционират, защото ги намирате за по-сладки от марките.
Cebuano[ceb]
Dili kamo mangolekta og mga bata kay nakita ninyong mas nindot sila kay sa mga stamp.
Czech[cs]
Nesbíráte děti, protože vám připadají roztomilejší než poštovní známky.
Danish[da]
Man samler ikke på børn, fordi man synes, de er mere vidunderlige end frimærker.
German[de]
Man sammelt nicht Kinder, weil man sie reizvoller findet als Briefmarken.
English[en]
You do not collect children because you find them cuter than stamps.
French[fr]
On ne fait pas la collection d’enfants parce qu’on les trouve plus mignons que les timbres.
Hungarian[hu]
Nem azért gyűjt az ember gyerekeket maga köré, mert aranyosabbnak találja őket a bélyegeknél.
Indonesian[id]
Anda tidak mengumpulkan anak karena Anda merasa mereka lebih imut daripada perangko.
Italian[it]
Non si collezionano figli perché si pensa che siano più carini dei francobolli.
Malagasy[mg]
Tsy manangona zanaka ianao satria hoe hitanao fa mahafatifaty noho ny hajia izy ireny.
Norwegian[nb]
Man samler ikke på barn fordi man syns de er søtere en frimerker.
Dutch[nl]
Je verzamelt geen kinderen omdat ze er schattiger uitzien dan postzegels.
Portuguese[pt]
Não colecionamos filhos porque os achamos mais bonitinhos do que selos.
Romanian[ro]
Nu colecţionezi copii pentru că ţi se par mai drăguţi decât timbrele.
Russian[ru]
Вы не собираете коллекцию детей потому, что они краше, чем коллекционные марки.
Swedish[sv]
Man samlar inte på barn för att man tycker att de är gulligare än frimärken.
Ukrainian[uk]
Ви не колекціонуєте дітей, бо вважаєте їх гарнішими за марки.