Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да я държиш, докато го правиш?
Czech[cs]
Podržíš tohle?
German[de]
Würdest du das bitte hochhalten, während du es tust?
Greek[el]
Μπορείς να το κρατήσεις ενώ τα σβήνεις;
English[en]
Mind holding this up while you do it?
Spanish[es]
¿Puedes sostener esto mientras lo haces?
Finnish[fi]
Piteletkö tätä samalla?
French[fr]
Tu veux bien tenir ça en soufflant?
Hebrew[he]
אכפת לך להחזיק את זה כשאתה עושה את זה?
Hungarian[hu]
Fognád ezt közben?
Italian[it]
Ti dispiace tenerla mentre soffi?
Norwegian[nb]
Kan du holde denne mens du gjør det?
Polish[pl]
Możesz to potrzymać w trakcie?
Portuguese[pt]
Se importa em segurar isso enquanto sopra?
Romanian[ro]
Te superi dacă ţii asta sus în timp ce sufli?
Serbian[sr]
Možeš da držiš ovo gore dok radiš to?
Turkish[tr]
Yaparken şunu tutmanın sakıncası olur mu?